ПРАВИЛА

Промоакція під гаслом «Back to School 3+1 за 1 zł на все», що діє в Інтернет-магазині з 19.08.2026 р. з 00:01 до 01.09.2026 р. до 23:59

1. ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. Організатор — FLORENTYNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ із місцезнаходженням у Коржквах, адреса місцезнаходження та адреса для листування: Korzkwy 31, 63-300 Pleszew, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером KRS 0000705277, реєстраційний суд: Районний суд Познань — Нове Місто і Вільда в Познані, IX Господарський відділ Національного судового реєстру, статутний капітал: 6 609 500,00 zł, NIP: 6170254435, REGON: 250507538. Контактні дані: адреса електронної пошти: info@florina.pl, номер телефону: +48 62 501 35 13 (інформаційна лінія працює в робочі дні з 8:00 до 16:00).

1.2. Інтернет-магазин — інтернет-магазин, який веде Організатор за адресою www.florina.pl.

1.3. Товар — рухома річ, доступна в Інтернет-магазині, яка є предметом Договору купівлі-продажу між Учасником та Організатором.

1.4. Промоакція — пропозиція продажу Товарів, підготовлена Організатором на умовах, визначених у Правилах, під гаслом «Back to School 3+1 за 1 zł на все».

1.5. Звичайна ціна — валова ціна продажу (з урахуванням ПДВ) Товару, чинна в Інтернет-магазині на момент оформлення замовлення, яка не є зниженою ціною в межах розпродажу, уцінки чи іншої промоакції Організатора.

1.6. Акційний товар — Товар, доступний в Інтернет-магазині за Звичайною ціною, за винятком Товарів, зазначених у п. 2.3 Правил, позначений в Інтернет-магазині на час проведення Промоакції символом «3+1».

1.7. Акційний набір — чотири Акційні товари, придбані Учасником у межах однієї транзакції (одного замовлення), що є підставою для нарахування Знижки за правилами, описаними в Правилах.

1.8. Учасник — Споживач або Фізична особа-підприємець, яка придбаває Товари в межах Промоакції.

1.9. Цивільний кодекс — закон від 23 квітня 1964 р. «Цивільний кодекс» (консолідований текст: Dz. U. за 2022 р., поз. 1360, зі змінами).

1.10. Споживач — Учасник, який є фізичною особою та придбаває Товари в межах Промоакції з метою, безпосередньо не пов’язаною з його підприємницькою або професійною діяльністю.

1.11. Фізична особа-підприємець — фізична особа, яка має повну дієздатність і придбаває Товари в межах Промоакції безпосередньо у зв’язку зі здійснюваною нею підприємницькою діяльністю, якщо зі змісту договору купівлі-продажу цих Товарів випливає, що такий договір не має для неї професійного характеру, зокрема з огляду на предмет здійснюваної нею підприємницької діяльності, зазначений у Центральному реєстрі та інформації про підприємницьку діяльність відповідно до законодавства.

1.12. Підприємець — Учасник, який є фізичною особою з повною дієздатністю, юридичною особою або організаційною одиницею без статусу юридичної особи та здійснює від свого імені підприємницьку або професійну діяльність.

1.13. Знижка — надане Організатором Учаснику в межах Промоакції зменшення валової ціни продажу (з урахуванням ПДВ) найдешевшого Акційного товару в Акційному наборі до суми 1 zł брутто на умовах, визначених у Правилах.

1.14. Правила — ці правила, що визначають принципи та умови придбання Товарів у межах Промоакції.

1.15. Договір — договір купівлі-продажу, на підставі якого Учасник придбаває в Організатора Товари в межах Промоакції.

1.16. Закон про права споживачів — закон від 30 травня 2014 р. «Про права споживачів» (консолідований текст: Dz. U. за 2020 р., поз. 287, зі змінами).

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Промоакція проводиться в Інтернет-магазині з 19.08.2026 р. з 00:01 до 01.09.2026 р. до 23:59.

2.2. Промоакція поширюється на всі Товари, доступні в Інтернет-магазині за Звичайною ціною, з урахуванням п. 2.3 Правил. На час проведення Промоакції Акційні товари позначені в Інтернет-магазині символом «3+1» і представлені в колекції, доступній за адресою: https://florina.pl/collections/back-to-school

2.3. Промоакція НЕ поширюється на: (a) Товари, ціна яких на момент оформлення замовлення нижча за Звичайну ціну, зокрема уцінені Товари, Товари, що беруть участь у розпродажі, представлені в аутлеті або охоплені іншою промоакцією Організатора. Товари, виключені з Промоакції, не позначені символом «3+1».

2.4. Промоакція проводиться виключно в Інтернет-магазині й не діє в інших каналах продажу Організатора (зокрема на платформі Allegro та під час оптового продажу).

3. УМОВИ ПРОМОАКЦІЇ

3.1. Учасник має право скористатися Знижкою в межах Промоакції на умовах, визначених у цих Правилах.

3.2. Учасник має право, але не зобов’язаний скористатися Промоакцією.

3.3. Основною умовою отримання Учасником Знижки в межах Промоакції є придбання в Інтернет-магазині протягом строку проведення Промоакції в межах однієї транзакції (одного замовлення) Акційного набору, тобто щонайменше чотирьох Акційних товарів.

3.4. Знижка означає, що Учасник, купуючи Акційний набір, сплачує 100% валової ціни продажу трьох дорожчих Акційних товарів, що входять до Акційного набору, тоді як ціна найдешевшого Акційного товару в Акційному наборі знижується до 1 zł брутто. Якщо два або більше Акційних товарів у наборі мають однакову найнижчу ціну, Знижка нараховується на один із них.

3.5. Приклад: Учасник додає до кошика чотири Акційні товари за цінами 39,00 zł, 29,00 zł, 19,00 zł і 9,99 zł. Учасник сплачує 39,00 zł + 29,00 zł + 19,00 zł + 1 zł = 88,00 zł (замість 96,99 zł).

3.6. У межах однієї транзакції (одного замовлення) Учасник може придбати будь-яку кількість Акційних товарів. Знижка нараховується окремо на кожен повний Акційний набір (кожні чотири Акційні товари) в замовленні, тобто якщо придбано вісім Акційних товарів, ціни двох найдешевших Акційних товарів знижуються до 1 zł брутто тощо.

3.7. Під час придбання Акційних товарів в Інтернет-магазині Знижка автоматично нараховується в кошику, якщо придбані Товари відповідають умовам участі в Промоакції, передбаченим Правилами.

3.8. Знижка не сумується з іншими акціями, пропозиціями зі знижками чи промокодами, чинними в Інтернет-магазині (зокрема з промокодом за підписку на розсилку), якщо в умовах іншої акції прямо не зазначено інше.

3.9. Знижка не підлягає обміну на грошовий або натуральний еквівалент.

4. ПОВЕРНЕННЯ ТОВАРІВ

4.1. У разі відмови від Договору (тобто реалізації передбаченого законом права відмовитися від договору, укладеного на відстані або поза торговельним приміщенням) щодо Товарів, придбаних у межах Промоакції в Інтернет-магазині, застосовуються умови повернення, зазначені в Правилах: https://florina.pl/pages/zwroty-i-reklamacje.

4.2. Учасник може відмовитися від Договору повністю або частково. Якщо Учасник частково відмовляється від Договору щодо Товарів, які входять до Акційного набору, і внаслідок цього кількість Акційних товарів із відповідного замовлення, залишених Учасником, перестає відповідати умові, зазначеній у п. 3.3 (щонайменше чотири Акційні товари), право на Знижку на найдешевший Акційний товар втрачається, а сума, що повертається Учаснику, зменшується на розмір наданої Знижки, якщо тільки Учасник не поверне також Товар, на який було надано Знижку.

4.3. Положення пп. 4.1–4.2 не обмежують передбачених законом прав Споживача або Фізичної особи-підприємця, зокрема права відмовитися від договору, укладеного на відстані.

5. РЕКЛАМАЦІЇ

5.1. Організатор докладає всіх зусиль, щоб запропоновані Товари відповідали Договору, не мали недоліків і були повноцінними. Якщо, попри докладені зусилля, Товари не відповідатимуть Договору в розумінні Закону про права споживачів або матимуть недоліки в розумінні Цивільного кодексу, Організатор несе відповідальність перед Учасником на умовах, визначених у зазначених вище законах.

5.2. Підприємець має право на пред’явлення вимог у зв’язку з гарантією за недоліки на умовах, передбачених Цивільним кодексом, якщо Товари мають фізичні недоліки, за умови, що такий фізичний недолік буде виявлено до закінчення двох років із дня передання речі. Однак Підприємець втрачає право на пред’явлення вимог у зв’язку з гарантією за недоліки, якщо він не оглянув річ у строк і в спосіб, прийняті для речей такого виду, та негайно не повідомив Організатора про недолік, а якщо недолік виявився пізніше — якщо він негайно не повідомив Організатора після його виявлення. У разі виявлення недоліку Товару Підприємець, який подає вимогу, повинен на власний вибір зазначити вимогу, що належить йому відповідно до статей 560 і 561 Цивільного кодексу, за умови, що Підприємець не може відмовитися від Договору, якщо недолік Товару є неістотним. Організатор може відмовити в заміні Товару на Товар без недоліків або в усуненні недоліку також тоді, коли витрати на виконання цього обов’язку перевищують ціну Товару.

5.3. Організатор несе відповідальність перед Споживачами та Фізичними особами-підприємцями за невідповідність Товару Договору, якщо така невідповідність існувала на момент доставки Товару та виявилася протягом двох років із цього моменту, якщо тільки визначений Організатором, його правопопередниками або особами, які діють від їхнього імені, строк придатності Товару до використання не є довшим. Споживач або Фізична особа-підприємець має право подати рекламацію та скористатися правами, передбаченими Законом про права споживачів.

5.4. Якщо Товар не відповідає Договору, Споживач або Фізична особа-підприємець, яка подає рекламацію, може вимагати його ремонту або заміни, а за наявності обставин, зазначених у ст. 43e ч. 1 Закону про права споживачів, може подати заяву про зниження ціни або відмову від Договору.

5.5. Детальні правила подання рекламацій, зокрема рекомендовані форми звернень і їхні складові, а також порядок і способи їх розгляду щодо Договорів, укладених в Інтернет-магазині, визначені в Правилах: https://florina.pl/pages/zwroty-i-reklamacje.

6. СКАРГИ

6.1. Учасник може подавати будь-які скарги, пов’язані з перебігом Промоакції, протягом 30 (словами: тридцяти) днів із дня придбання Товарів або спроби їх придбати.

6.2. Скаргу слід подати в письмовій формі на адресу Організатора: Florentyna Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Korzkwy 31, 63-300 Pleszew, із позначкою: Інтернет-магазин florina.pl «Скарга — Промоакція „Back to School 3+1 за 1 zł на все“».

6.3. Скарга має містити ім’я, прізвище, поштову або електронну адресу для листування та опис обставин, що є підставою для скарги.

6.4. Організатор розглядає скаргу протягом 14 (словами: чотирнадцяти) днів із дня її отримання. Учасника буде повідомлено про результат розгляду скарги рекомендованим листом, надісланим на вказану в скарзі поштову адресу Учасника, або, якщо зазначено адресу електронної пошти, електронним листом.

7. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Підставою для проведення Промоакції є положення Правил і чинне законодавство.

7.2. Правила є єдиним документом, що визначає умови Промоакції, а будь-яка інформація, наведена в рекламних і промоматеріалах, має лише допоміжний характер.

7.3. Правила доступні в Інтернет-магазині за адресою: https://florina.pl/pages/regulamin-back-to-school-3-1-za-1-z-na-wszystko

7.4. Організатор залишає за собою право змінювати Правила виключно з поважних причин, зокрема у зв’язку зі змінами законодавства, причому такі зміни не можуть порушувати права, набуті Учасниками до набрання змінами чинності. Зміни набирають чинності з моменту оприлюднення оновленої редакції Правил в Інтернет-магазині.

7.5. У питаннях, не врегульованих Правилами, застосовується польське законодавство, зокрема Цивільний кодекс і Закон про права споживачів.