Голландський млинець (Dutch baby) – як приготувати цей незвичний млинець?

05 березень 2022

Dutch baby - jak zrobi ten nietypowy naleśnik?

Деякі страви вже самою назвою можуть заінтригувати та спонукати приготувати їх удома. Так само і з таємничим dutch baby – млинцем, не схожим на інші. Звідки походить ця назва і що спільного має голландська дитина з Нідерландами? Як приготувати dutch baby, цей незвичайний млинець?

Dutch baby – чи походить він із Нідерландів?

Випечений млинець dutch baby, всупереч назві, не походить з Нідерландів. Зараз це вже й не дитина – рецепту вже понад 100 років! Отже, dutch baby – незвичайна страва вже за самою назвою. Хоча млинець має назву, що натякає на голландське походження, насправді він прибув до нас зі Сполучених Штатів, а точніше – з Сіетла. Власник ресторану Manca’s Cafe – німець Віктор Манка – одного дня подумав: «Цікаво, що б сталося, якби я випік млинцеве тісто, замість того, щоб смажити його». На щастя, він любив експериментувати і створив випечений млинець: хрусткий зовні та м’який усередині, який просто танув у роті! А чому dutch baby? Кажуть, дочка Віктора Манки не могла вимовити «deutsch», кажучи замість цього «dutch». Звідси й назва «голландська дитина», яку Манка зареєстрував на початку XX століття. Спочатку цей млинець готували солоним. Однак з часом рецепт еволюціонував, дозволяючи нам усім насолоджуватися різними версіями dutch baby. Сьогодні ми маємо для вас кілька ідей, як приготувати цей відомий млинець.

Читайте також:

Dutch baby – рецепт

Dutch baby солоний чи солодкий завжди готується схоже. Єдина відмінність – наявність чи відсутність цукру. Які ще інгредієнти повинні бути в тісті для цього випеченого млинця?

пів склянки пшеничного борошна,
два яйця,
пів склянки молока,
ложка топленого масла,
дрібка солі,
ложка цукрової пудри.

Ось і все. До тіста можна додати також ваніль або ванільний екстракт, проте це не обов'язково. Безглютеновий Dutch baby можна приготувати з рисового або кокосового борошна, а веганський може бути без яєць, і замість молока може бути рослинне молоко. Dutch baby без яєць так само смачний і так само гарно підіймається в духовці.

У чому можна приготувати dutch baby? Сталеві сковорідки, які можна ставити в духовку, чудово підійдуть. Алюмінієві сковорідки, скоріше за все, ні, оскільки вони зазвичай не витримують дуже високих температур у духовці. Однак, якщо виробник гарантував, що ви можете використовувати її в духовці, вона підійде для dutch baby. Антипригарні сковорідки часто можна використовувати в духовці – безумовно, варто мати такий посуд вдома. Сковорідки для млинців залиште для традиційних оладок – вони занадто тонкі, щоб приготувати в них dutch baby. Звісно, сковорідки – це не весь посуд, у якому можна приготувати ці виняткові млинці. Чудово підійдуть для цього жароміцний посуд та кераміка.

Якщо ви вже обрали посуд, переходьте до приготування тіста. Просто з’єднайте всі інгредієнти в мисці і перемішайте їх за допомогою вінчика або міксера чи блендера. Тісто має бути гладким, без грудочок. За допомогою лопатки перекладіть тісто в обраний раніше посуд і розігрійте духовку до 220 градусів. Випікайте dutch baby протягом 20 хвилин. За цей час тісто підрум’яниться і загусне.

Читайте також:

Млинці зі шпинатом? Перевірте 5 варіацій!
Тонкі млинці - для крокеток і не тільки!
Американські млинці - перевірений рецепт
Рецепт млинців з манної крупи, які обожнюють діти

Dutch baby – солоний млинець. З чим його їсти?

Dutch baby колись був солоною стравою, яку подавали переважно з ковбасою або беконом. Однак ніщо не заважає приготувати млинець з іншими солоними інгредієнтами. Наприклад, зі шпинатом або грибами. Або з пліснявим сиром і грушею. Таке поєднання буде просто чудовим! Що вам потрібно зробити, щоб приготувати цей солоний млинець? Дотримуйтесь рецепта, але не додавайте цукру або ванілі. Достатньо дрібки солі. На вилите тісто викладіть тонко нарізані скибочки груші. Посипте її пліснявим сиром і поставте все в духовку. Так приготований млинець dutch baby сподобається навіть найвибагливішим гостям. Звісно, млинець також чудово смакує з м’ясом, цибулею або іншими овочами – наприклад, кабачком. Однак пам’ятайте, що не варто занадто сильно перевантажувати тісто інгредієнтами. Dutch baby повинен гарно підніматися.

Dutch baby з фруктами

Dutch baby зі сливами чи яблуками? У будь-якій версії випечений млинець виходить дуже смачним. Dutch baby з яблуками варто додатково приправити корицею, а зі сливами чудово смакуватиме з додаванням какао. Найкраще додати чайну ложку какао до самого тіста і ретельно перемішати. Завдяки цьому млинець буде трохи терпким. А може, dutch baby fit? Наприклад, візьміть малину або полуницю, які містять менше 28 ккал на 100 грамів. Незалежно від того, яку начинку для млинця ви оберете, він безперечно буде чудовим – для молодших і старших.

Хоча dutch baby звучить як загадкова страва, насправді за нею криється млинець, який сподобається кожному. Його можна їсти як солоним, так і солодким, у калорійній або більш фітнес-версії. Обов'язково приготуйте dutch baby на своїй кухні.

Блог

Усі записи

28 серпень 2023

Щавлевий суп – швидко та дешево!

Щавлевий суп кілька десятиліть тому панував влітку на польських столах. Сьогодні, дещо забутий, вдома він з'являється дуже рідко. Багатьом людям він асоціюється з кислою, а отже, не дуже смачною стравою. Однак варто змінити ставлення та спробувати перевірений рецепт щавлевого супу. Результат приємно вас здивує! Як приготувати смачний щавлевий суп, який забезпечить вас необхідними поживними речовинами? Секрет традиційного щавлевого супу – це, перш за все, якісне м'ясо. Найкраще використовувати різні його види – тоді смак супу стає багатшим. Ідеально підійде поєднання птиці та свинини. Тож оберіть, наприклад, свинячі реберця та крило, каркас або шию індички. Крім того, підготуйте щавель – як інгредієнт супу, вам однаково добре підійде як свіжий щавель, так і щавель з банки. Щавлевий суп – як приготувати польську класику? Для приготування щавлевого супу вам знадобиться: близько 500 г сирого м'яса; пучок овочів для супу (селера, петрушка, морква, цибуля-порей); 400 г щавлю; 1 цибулина; 2 літри води; 200 г...

Читати більше

25 серпень 2023

Цибулевий суп – як його приготувати?

Цибулевий суп – це страва, яка прийшла до польської кухні з Франції. Її любителі добре знають переваги цієї страви: вона ситна, ароматна і дуже корисна! Тож, якщо досі ви не були переконані в такому супі, можливо, настав час перебороти себе і спробувати? Домашній цибулевий суп, який ви приготуєте з власноруч обраних інгредієнтів, має шанс сподобатися і вам! Як приготувати чудовий цибулевий суп? Розігрійте свої смакові рецептори! Французький цибулевий суп – це найчастіше так званий крем-суп з цибулі, що подається з грінками або хрустким, свіжим хлібом. Однак, якщо ви віддаєте перевагу страві з менш однорідною консистенцією, ви також можете її приготувати. Такий цибулевий суп абсолютно не втратить своїх смакових та ароматичних якостей!Як приготувати цю знамениту французьку страву? Підготуйте глибоку каструлю, обробну дошку, гострий ніж та кілька інгредієнтів! Цибулевий суп - рецепт Інгредієнти для цибулевого супу: 1 кг цибулі; 70 г вершкового масла; 1 склянка сухого білого вина; 700 мл бульйону; сіль,...

Читати більше

23 серпень 2023

Домашній грибний суп – як його приготувати?

Грибний суп – один із найпопулярніших супів у польській кухні. Він легкозасвоюваний, а його смак сподобається навіть наймолодшим! Як приготувати смачний грибний суп? З цим завданням ви впораєтеся, навіть якщо ви не майстер кулінарії – достатньо лише популярних, якісних інгредієнтів! Як приготувати смачний домашній грибний суп, який зігріє ваше піднебіння? Грибний суп підходить як для людей, які дотримуються традиційної дієти, так і для вегетаріанців. У вегетаріанській версії просто трохи змініть інгредієнти: замість курячого бульйону використовуйте овочевий, а традиційну сметану – веганськими вершками. Грибний суп – як його приготувати? Як приготувати смачний грибний суп? Рецепт зовсім не складний! Вам знадобляться: 450 г печериць; 1 цибулина; 1 морква; 1,5 л бульйону; 400 г картоплі; 2 столові ложки вершкового масла або оливкової олії; 100 мл вершків 12% або 18%; лавровий лист, духмяний перець; сіль і перець за смаком. Печериці помийте. Маленькі свіжі гриби не потрібно чистити! Можете відразу нарізати їх кубиками або тонкими...

Читати більше

21 серпень 2023

Мексиканський суп – як приготувати?

Ситної страви з однієї каструлі, яка зігріє вас, коли на вулиці похолоднішає? Спробуйте мексиканський суп! Він поживний, смачний, і не вимагає особливих кулінарних навичок. Ви самі вирішуєте, чи має бути ваш суп гострим, чи ви все ж таки віддаєте перевагу його м'якій версії. Як приготувати автентичний мексиканський суп, який оживить ваші смакові рецептори? Про що потрібно пам'ятати? Оригінальний мексиканський суп – це досить загальне поняття. Чому? У Мексиці супи їдять часто і дуже охоче. Вони дивують своїми кольорами, смаком та ароматом – тож не дивно, що вони стали візитною карткою мексиканської кухні. Однак не можна стверджувати, що існує якийсь один правильний суп, який є відмінною рисою Мексики. Справжній мексиканський суп, незалежно від його виду, досить гострий. Часто одними з основних інгредієнтів є кукурудза та квасоля. Мексиканці також охоче використовують м'ясо (особливо свинину) та нарізану смужками тортилью. У Польщі дуже часто готують мексиканський суп з меленим м'ясом, яке надає страві відповідний...

Читати більше

18 серпень 2023

Томатний суп – швидко та смачно!

Знаєте когось, хто не любить томатний суп? Ми теж ні! Також ми знаємо, що томатний суп можна готувати багатьма різними способами – не тільки як спосіб використати залишки недільного бульйону. Тож, якщо ви до цього часу завжди готували його однаково, ознайомтеся з нашими порадами, надихайтеся та проводьте вдалі кулінарні експерименти! Які інгредієнти потрібні для створення смачного томатного супу? З чого почати? Томатний суп у багатьох будинках готується миттєво. Просто – бульйон, що залишився з попереднього дня (або спеціально зварений для цієї нагоди), приправляють томатною пастою та сметаною. Готово! І хоча кожна ложка такого супу знаходить багато прихильників, ми знаємо, що можна інакше – ароматніше та смачніше! Томатний суп – рецепт страви зі свіжими помідорами Перш за все, замість томатної пасти варто приготувати суп на основі свіжих помідорів! Обирайте стиглі, соковиті екземпляри! Перед додаванням їх до супу помідори добре очистити від шкірки. Цей процес зовсім не займає багато часу – якщо,...

Читати більше

16 серпень 2023

Ароматний грибний суп – дізнайтеся, як його приготувати!

Осінь – це не тільки розмаїття смачних, дозрілих овочів, а й грибів! Саме зараз у лісах (а також у багатьох магазинах) ви знайдете лисички, білі гриби та підберезники. Що з них приготувати? Хоча б грибний суп! Така страва дуже ароматна та ситна. А її смак вражає навіть найбільших примхливців! Як приготувати ароматний грибний суп, який вразить ваші смакові рецептори? Основна інформація Смачний грибний суп можна приготувати практично з будь-яких грибів. Однак, якщо ви хочете, щоб він був особливо ароматним, використовуйте найблагородніші види – підберезники або білі гриби. Пам'ятайте також, що деякі гриби потребують додаткової обробки, крім миття та нарізки. Наприклад, з маслюків спочатку потрібно зняти шкірку. Грибний суп – базовий рецепт Як приготувати грибний суп? Вам знадобиться: 0,5 кг свіжих або заморожених грибів; 1 літр бульйону; 400 г картоплі; 1 цибулина; 2 морквини; 2 зубчики часнику; 3 столові ложки вершкового масла; 100 г вершків 30%; сіль, перець, майоран, кріп. Візьміть...

Читати більше