Голландський млинець (Dutch baby) – як приготувати цей незвичний млинець?

05 березень 2022

Dutch baby - jak zrobi ten nietypowy naleśnik?

Деякі страви вже самою назвою можуть заінтригувати та спонукати приготувати їх удома. Так само і з таємничим dutch baby – млинцем, не схожим на інші. Звідки походить ця назва і що спільного має голландська дитина з Нідерландами? Як приготувати dutch baby, цей незвичайний млинець?

Dutch baby – чи походить він із Нідерландів?

Випечений млинець dutch baby, всупереч назві, не походить з Нідерландів. Зараз це вже й не дитина – рецепту вже понад 100 років! Отже, dutch baby – незвичайна страва вже за самою назвою. Хоча млинець має назву, що натякає на голландське походження, насправді він прибув до нас зі Сполучених Штатів, а точніше – з Сіетла. Власник ресторану Manca’s Cafe – німець Віктор Манка – одного дня подумав: «Цікаво, що б сталося, якби я випік млинцеве тісто, замість того, щоб смажити його». На щастя, він любив експериментувати і створив випечений млинець: хрусткий зовні та м’який усередині, який просто танув у роті! А чому dutch baby? Кажуть, дочка Віктора Манки не могла вимовити «deutsch», кажучи замість цього «dutch». Звідси й назва «голландська дитина», яку Манка зареєстрував на початку XX століття. Спочатку цей млинець готували солоним. Однак з часом рецепт еволюціонував, дозволяючи нам усім насолоджуватися різними версіями dutch baby. Сьогодні ми маємо для вас кілька ідей, як приготувати цей відомий млинець.

Читайте також:

Dutch baby – рецепт

Dutch baby солоний чи солодкий завжди готується схоже. Єдина відмінність – наявність чи відсутність цукру. Які ще інгредієнти повинні бути в тісті для цього випеченого млинця?

пів склянки пшеничного борошна,
два яйця,
пів склянки молока,
ложка топленого масла,
дрібка солі,
ложка цукрової пудри.

Ось і все. До тіста можна додати також ваніль або ванільний екстракт, проте це не обов'язково. Безглютеновий Dutch baby можна приготувати з рисового або кокосового борошна, а веганський може бути без яєць, і замість молока може бути рослинне молоко. Dutch baby без яєць так само смачний і так само гарно підіймається в духовці.

У чому можна приготувати dutch baby? Сталеві сковорідки, які можна ставити в духовку, чудово підійдуть. Алюмінієві сковорідки, скоріше за все, ні, оскільки вони зазвичай не витримують дуже високих температур у духовці. Однак, якщо виробник гарантував, що ви можете використовувати її в духовці, вона підійде для dutch baby. Антипригарні сковорідки часто можна використовувати в духовці – безумовно, варто мати такий посуд вдома. Сковорідки для млинців залиште для традиційних оладок – вони занадто тонкі, щоб приготувати в них dutch baby. Звісно, сковорідки – це не весь посуд, у якому можна приготувати ці виняткові млинці. Чудово підійдуть для цього жароміцний посуд та кераміка.

Якщо ви вже обрали посуд, переходьте до приготування тіста. Просто з’єднайте всі інгредієнти в мисці і перемішайте їх за допомогою вінчика або міксера чи блендера. Тісто має бути гладким, без грудочок. За допомогою лопатки перекладіть тісто в обраний раніше посуд і розігрійте духовку до 220 градусів. Випікайте dutch baby протягом 20 хвилин. За цей час тісто підрум’яниться і загусне.

Читайте також:

Млинці зі шпинатом? Перевірте 5 варіацій!
Тонкі млинці - для крокеток і не тільки!
Американські млинці - перевірений рецепт
Рецепт млинців з манної крупи, які обожнюють діти

Dutch baby – солоний млинець. З чим його їсти?

Dutch baby колись був солоною стравою, яку подавали переважно з ковбасою або беконом. Однак ніщо не заважає приготувати млинець з іншими солоними інгредієнтами. Наприклад, зі шпинатом або грибами. Або з пліснявим сиром і грушею. Таке поєднання буде просто чудовим! Що вам потрібно зробити, щоб приготувати цей солоний млинець? Дотримуйтесь рецепта, але не додавайте цукру або ванілі. Достатньо дрібки солі. На вилите тісто викладіть тонко нарізані скибочки груші. Посипте її пліснявим сиром і поставте все в духовку. Так приготований млинець dutch baby сподобається навіть найвибагливішим гостям. Звісно, млинець також чудово смакує з м’ясом, цибулею або іншими овочами – наприклад, кабачком. Однак пам’ятайте, що не варто занадто сильно перевантажувати тісто інгредієнтами. Dutch baby повинен гарно підніматися.

Dutch baby з фруктами

Dutch baby зі сливами чи яблуками? У будь-якій версії випечений млинець виходить дуже смачним. Dutch baby з яблуками варто додатково приправити корицею, а зі сливами чудово смакуватиме з додаванням какао. Найкраще додати чайну ложку какао до самого тіста і ретельно перемішати. Завдяки цьому млинець буде трохи терпким. А може, dutch baby fit? Наприклад, візьміть малину або полуницю, які містять менше 28 ккал на 100 грамів. Незалежно від того, яку начинку для млинця ви оберете, він безперечно буде чудовим – для молодших і старших.

Хоча dutch baby звучить як загадкова страва, насправді за нею криється млинець, який сподобається кожному. Його можна їсти як солоним, так і солодким, у калорійній або більш фітнес-версії. Обов'язково приготуйте dutch baby на своїй кухні.

Блог

Усі записи

14 липень 2023

Датський соус

Всупереч своїй назві, данський соус найбільше відомий у французькій кухні. Його використовують так само, як і більш відомий в Україні татарський соус – до холодних м'ясних страв, яєць та рибних страв. Хочеш спробувати, який він на смак? Можеш вибрати версію з полиці магазину або приготувати данський соус на власній кухні! Що таке данський соус і як його приготувати? Декілька основних відомостей Як готується данський соус? Основою завжди є поєднання гірчиці та майонезу. Потім до соусу додають спеції: карі, а також кріп, петрушку, зелену цибулю та естрагон. Традиційною добавкою є також маловідома в Україні кервель, яка впливає на аромат данського соусу. Що це таке? Кервель – це рослина з родини селерових – до соусу додають її дрібно нарізану зелень.З чого ще складається данський соус? Варто, щоб у ньому були корнішони та каперси. У Франції його також заправляють кількома краплями есенції з анчоусів – якщо ж ти побоюєшся цієї добавки, можеш її...

Читати більше

12 липень 2023

Мексиканський соус

З чим у вас асоціюється мексиканський соус? Якщо з гострою, виразною на смак приправою до страв, ви влучили в ціль! Мексиканський соус, як ніякий інший, змінює навіть найпростіші, класичні страви! Перевірте, як його приготувати і з чим подавати, щоб вразити гостей та домочадців! Мексиканський соус. Рецепт виразної приправи до страв Мексиканський соус чудово підходить як до гарячих страв, так і до холодних закусок. Якщо ви приготуєте його на основі свіжих овочів, окрім цікавого смаку ви отримаєте ще й порцію вітамінів та цінних мінералів.А якщо у вас немає часу на нарізання та готування? Гострий мексиканський соус ви також можете приготувати з напівфабрикатів! Як це зробити? Найпростіший рецепт мексиканського соусу такий: 150 г гострого кетчупу; 50 мл свіжовижатого апельсинового соку; 3 зубчики часнику; 70 г томатної пасти; щіпка перцю, майорану, гострого перцю та коріандру. Також знадобиться середнього розміру салатниця, ложка і часникочавилка. Усі інгредієнти помістіть у салатницю (часник попередньо видавіть) і змішайте....

Читати більше

10 липень 2023

Рибний соус

Рибний соус, поряд з соєвим соусом, є основою азіатської кухні. Його унікальний аромат і смак дуже характерні – ви точно не сплутаєте його ні з чим іншим! З огляду на це, важко залишатися байдужим – рибний соус або люблять, або уникають! Хочете перевірити, як він смакує і використовувати його у своїй кухні? У нас є кілька цікавих ідей! Рецепт домашнього рибного соусу – інгредієнти та приготування Чи можна приготувати справжній рибний соус вдома? Теоретично так – для його приготування потрібно лише 3 інгредієнти: риба, сіль і вода. Однак під час приготування рибного соусу у вашому домі буде витати сильний рибний аромат. Не кожен знайде його приємним! Тому краще вибрати готовий рибний соус, а потім поєднати його з кількома додатками. Таким чином ви створите смачний соус для спринг-ролів або азіатських пельменів. З чим поєднувати рибний соус? Рецепт такий: 2 столові ложки рибного соусу; 1 столова ложка лимонного або лаймового соку; 1,5...

Читати більше

07 липень 2023

Соус карбонара

Класична італійська кухня вважається однією з найсмачніших у світі! Її секрет? Простота. В Італії важливіше не вишукане поєднання тисячі інгредієнтів, а вибір лише кількох – проте найвищої якості. Це правило стосується і приготування соусу карбонара, який так цінується любителями італійських смаків! Соус карбонара – класика італійської кухні Соус карбонара ви приготуєте всього за кілька хвилин! Більш того, достатньо базових інгредієнтів, які можна купити в будь-якому магазині – можливо, вони навіть вже є у вашому холодильнику.Чи буде тоді соус карбонара до пасти смакувати у вашому домі точно так само, як в італійському ресторані? На жаль, швидше за все, не зовсім. Оригінальний соус карбонара готується з додаванням спеціального виду бекону. Італійці найчастіше використовують гуанчіале або витриманий свинячий бекон панчетта. У Польщі ці делікатеси важко знайти. Замість них найчастіше використовують сирий або сирокопчений бекон. Секрети ідеального соусу карбонара – відкрийте таємниці цієї унікальної італійської страви Якісний бекон – не єдиний важливий інгредієнт спагетті...

Читати більше

05 липень 2023

Соус каррі

З чим найчастіше асоціюється індійська кухня? Для багатьох це неповторний смак та аромат соусу карі! Ви також цінуєте його смак? Тоді дізнайтеся, як приготувати соус карі вдома і з чим його подавати. Попри поширену думку, індійський соус чудово смакує не лише як обідня страва! Як соус карі використовується в кухнях по всьому світу? Додаток не тільки до курки! Соус карі найчастіше подають теплим – і це незалежно від географічної широти! Однак не завжди в одній із традиційних індійських версій. Він так само добре смакує з шматочками м'яса або овочів, як і до рибних страв. У соус карі також занурюють морепродукти або тофу. Саме такі варіанти страви ви зустрінете по всій Азії!У США та Європі соус карі також подають як діп. У такому варіанті він ідеально поєднується зі смаком багатьох салатів та солоних закусок. Основні інгредієнти – секрети приготування автентичного соусу карі Хочете дізнатися оригінальний рецепт соусу карі? Найважливішим інгредієнтом страви,...

Читати більше

03 липень 2023

Соус хойсін

Соус Хойсін — це густий солодко-гострий соус, що походить з китайської кухні. В оригінальній версії його готують на основі слив та сої. Однак в Україні його частіше готують дещо інакше. Якщо ви ще ніколи не куштували цей соус, то настав час змін! Дізнайтеся, як приготувати соус Хойсін і з чим його подавати! Як приготувати соус Хойсін вдома? Рецепт і секрети шеф-кухаря Чи знаєте ви, що "хойсін" означає морепродукти? Проте, попри те, що пропонує назва, в популярному китайському соусі їх зовсім немає! Тож з чого складається соус Хойсін? Що це таке? Традиційний соус Хойсін — це поєднання слив, соєвого соусу, часнику, меду, рисового оцту, перцю та кунжутної олії. Усі інгредієнти змішуються і перекладаються в невелику мисочку (в українських умовах її чудово замінить класична салатниця). Соус Хойсін – рецепти, які варто знати Як приготувати вдома соус Хойсін? Рецепт виглядає так:● 150 мл води;● 60 мл соєвого соусу;● 1 зубчик часнику;● 30 мл...

Читати більше