Голландський млинець (Dutch baby) – як приготувати цей незвичний млинець?

05 березень 2022

Dutch baby - jak zrobi ten nietypowy naleśnik?

Деякі страви вже самою назвою можуть заінтригувати та спонукати приготувати їх удома. Так само і з таємничим dutch baby – млинцем, не схожим на інші. Звідки походить ця назва і що спільного має голландська дитина з Нідерландами? Як приготувати dutch baby, цей незвичайний млинець?

Dutch baby – чи походить він із Нідерландів?

Випечений млинець dutch baby, всупереч назві, не походить з Нідерландів. Зараз це вже й не дитина – рецепту вже понад 100 років! Отже, dutch baby – незвичайна страва вже за самою назвою. Хоча млинець має назву, що натякає на голландське походження, насправді він прибув до нас зі Сполучених Штатів, а точніше – з Сіетла. Власник ресторану Manca’s Cafe – німець Віктор Манка – одного дня подумав: «Цікаво, що б сталося, якби я випік млинцеве тісто, замість того, щоб смажити його». На щастя, він любив експериментувати і створив випечений млинець: хрусткий зовні та м’який усередині, який просто танув у роті! А чому dutch baby? Кажуть, дочка Віктора Манки не могла вимовити «deutsch», кажучи замість цього «dutch». Звідси й назва «голландська дитина», яку Манка зареєстрував на початку XX століття. Спочатку цей млинець готували солоним. Однак з часом рецепт еволюціонував, дозволяючи нам усім насолоджуватися різними версіями dutch baby. Сьогодні ми маємо для вас кілька ідей, як приготувати цей відомий млинець.

Читайте також:

Dutch baby – рецепт

Dutch baby солоний чи солодкий завжди готується схоже. Єдина відмінність – наявність чи відсутність цукру. Які ще інгредієнти повинні бути в тісті для цього випеченого млинця?

пів склянки пшеничного борошна,
два яйця,
пів склянки молока,
ложка топленого масла,
дрібка солі,
ложка цукрової пудри.

Ось і все. До тіста можна додати також ваніль або ванільний екстракт, проте це не обов'язково. Безглютеновий Dutch baby можна приготувати з рисового або кокосового борошна, а веганський може бути без яєць, і замість молока може бути рослинне молоко. Dutch baby без яєць так само смачний і так само гарно підіймається в духовці.

У чому можна приготувати dutch baby? Сталеві сковорідки, які можна ставити в духовку, чудово підійдуть. Алюмінієві сковорідки, скоріше за все, ні, оскільки вони зазвичай не витримують дуже високих температур у духовці. Однак, якщо виробник гарантував, що ви можете використовувати її в духовці, вона підійде для dutch baby. Антипригарні сковорідки часто можна використовувати в духовці – безумовно, варто мати такий посуд вдома. Сковорідки для млинців залиште для традиційних оладок – вони занадто тонкі, щоб приготувати в них dutch baby. Звісно, сковорідки – це не весь посуд, у якому можна приготувати ці виняткові млинці. Чудово підійдуть для цього жароміцний посуд та кераміка.

Якщо ви вже обрали посуд, переходьте до приготування тіста. Просто з’єднайте всі інгредієнти в мисці і перемішайте їх за допомогою вінчика або міксера чи блендера. Тісто має бути гладким, без грудочок. За допомогою лопатки перекладіть тісто в обраний раніше посуд і розігрійте духовку до 220 градусів. Випікайте dutch baby протягом 20 хвилин. За цей час тісто підрум’яниться і загусне.

Читайте також:

Млинці зі шпинатом? Перевірте 5 варіацій!
Тонкі млинці - для крокеток і не тільки!
Американські млинці - перевірений рецепт
Рецепт млинців з манної крупи, які обожнюють діти

Dutch baby – солоний млинець. З чим його їсти?

Dutch baby колись був солоною стравою, яку подавали переважно з ковбасою або беконом. Однак ніщо не заважає приготувати млинець з іншими солоними інгредієнтами. Наприклад, зі шпинатом або грибами. Або з пліснявим сиром і грушею. Таке поєднання буде просто чудовим! Що вам потрібно зробити, щоб приготувати цей солоний млинець? Дотримуйтесь рецепта, але не додавайте цукру або ванілі. Достатньо дрібки солі. На вилите тісто викладіть тонко нарізані скибочки груші. Посипте її пліснявим сиром і поставте все в духовку. Так приготований млинець dutch baby сподобається навіть найвибагливішим гостям. Звісно, млинець також чудово смакує з м’ясом, цибулею або іншими овочами – наприклад, кабачком. Однак пам’ятайте, що не варто занадто сильно перевантажувати тісто інгредієнтами. Dutch baby повинен гарно підніматися.

Dutch baby з фруктами

Dutch baby зі сливами чи яблуками? У будь-якій версії випечений млинець виходить дуже смачним. Dutch baby з яблуками варто додатково приправити корицею, а зі сливами чудово смакуватиме з додаванням какао. Найкраще додати чайну ложку какао до самого тіста і ретельно перемішати. Завдяки цьому млинець буде трохи терпким. А може, dutch baby fit? Наприклад, візьміть малину або полуницю, які містять менше 28 ккал на 100 грамів. Незалежно від того, яку начинку для млинця ви оберете, він безперечно буде чудовим – для молодших і старших.

Хоча dutch baby звучить як загадкова страва, насправді за нею криється млинець, який сподобається кожному. Його можна їсти як солоним, так і солодким, у калорійній або більш фітнес-версії. Обов'язково приготуйте dutch baby на своїй кухні.

Блог

Усі записи

09 березень 2021

Підготуйте свій дім до весни!

Весна – найкращий час для прибирання та ідеальний момент для змін у вашому домі. Все оживає, і кожен відчуває прилив енергії для діяльності. Варто використати її на генеральне прибирання та оновлення всього дому. Ми надамо вам кілька цікавих порад щодо того, що можна змінити у вашій оселі. Почніть з гардероба Поява перших ознак весни – ідеальна нагода для зміни одягу у вашому гардеробі. Вищі температури сприяють тому, щоб відкласти теплі зимові куртки та взуття. Варто створити спеціальний простір, де ви облаштуєте місце для одягу, який не потрібен у дану пору року. Завдяки цьому на початку весни ви легко дістанете легкий одяг, а наприкінці року заміните його на тепліші светри та худі. До цього ідеально підходять ящики з кришкою або прозорі контейнери (бажано великої місткості). Кожен з них використовуйте для різних типів одягу, наприклад, всі светри складіть в один ящик, а куртки в інший. Для зручності варто їх підписати. Дуже хорошим...

Читати більше

02 березень 2021

Подбайте про здоров'я на своїй кухні!

Популяризація здорової та екологічно чистої їжі вже багато років є темою номер один. У багатьох гіпермаркетах ви знайдете різні екологічні версії продуктів без зайвих інгредієнтів. Однак слід пам'ятати, що для того, щоб здорова їжа - навіть та, що з городу, зберегла свої цінні властивості, її потрібно обробляти за допомогою безпечних для здоров'я та довкілля кухонних аксесуарів. Бренд Emalia Polska Pleszew має звання Здорового бренду 2020 року та пропонує високоякісний посуд для приготування їжі, завдяки якому приготування страв стане набагато здоровішим! Чому саме емаль? Давно відомо, що емальовані каструлі на 100% безпечні під час варіння та приготування їжі. Емаль – це покриття, яким покривають весь кухонний посуд, такий як каструлі, сковорідки або кухлі. Завдяки їй продукти, що використовуються для приготування їжі, стійкі до потрапляння шкідливих речовин у страви. Вам не потрібно турбуватися про те, що ваші страви будуть небезпечними для вас і вашої родини – а особливо для дітей! Що ви...

Читати більше

23 лютий 2021

Бренд Emalia Polska Pleszew отримав нагороду "Здоровий бренд року".

У наш час дедалі більше людей звертають увагу на те, щоб їхнє здоров’я було в хорошій формі. Під час пандемії людина більше усвідомлює свої рішення та вибирає продукти, які безпечні для здоров’я. Як відомо, усе починається зсередини — якщо ви харчуєтеся здорово, то й організм працює належним чином. Окрім якісних продуктів, не забувайте про те, у чому ви плануєте готувати їжу — тут на допомогу приходить бренд Emalia Polska Pleszew. Що таке «Здоровий бренд року»? «Здоровий бренд року» — це загальнонаціональний проєкт, що здійснюється Польським інститутом розвитку брендів, у рамках якого нагороджуються, рекомендуються та просуваються високоякісні продукти та послуги, створені з думкою про здоров’я та здоровий спосіб життя.Цільовою аудиторією «Здорового бренду року» є сучасний споживач, який дбає про здоров’я, веде свідомий і здоровий спосіб життя та шукає найкращі рішення, які є здоровими, перевіреними та безпечними для нього та його сім’ї.До проєкту залучаються такі бренди, продукти та послуги яких є невід’ємним...

Читати більше

22 лютий 2021

Неймовірний дизайн вашої кухні — нова колекція Aspen від Florina

Кухонне обладнання не повинно бути нудним! Доказом цього є прекрасна колекція Aspen, яку створив бренд Florina. Вона вирізняється простим, але дуже ефектним дизайном - поєднанням білого кольору та дерева. Цей простий дует буде ідеально виглядати на будь-якій кухні. Не тільки завдяки чудовому зовнішньому вигляду, але й якості виготовлення та використанню керамічного покриття, яке значно полегшить готування! xx Кілька слів про колекцію Колекція Aspen складається з багатьох універсальних каструль для готування та кухонних аксесуарів. У ній знайдете сковороди для смаження у кількох розмірах, вок, алюмінієві каструлі у трьох видах об'єму та сотейник діаметром 16 см. До аксесуарів належать, зокрема, черпак для супу, толкучка для картоплі чи сервірувальна ложка. Вся колекція витримана в білих і дерев'яних тонах. Як кухонні аксесуари, так і каструлі не поглинають барвники та дуже легко чистяться. Найвища якість матеріалів Каструлі, сковороди та сотейник виготовлені з високоякісних матеріалів. Всі вони виготовлені з алюмінію, завдяки чому рівномірно нагріваються. Мають оригінальне...

Читати більше

15 лютий 2021

Емальовані каструлі – чи варто їх досі мати на кухні?

Для кожного з нас бабусина кухня асоціюється з домашніми, типово польськими стравами, які смакують найкраще у світі. Це неймовірні спогади дитинства! Однак, заходячи на бабусину кухню, кожен точно запам'ятав ще одну річ – емальовану каструлю. Цей тип каструль є позачасовим і досі дуже охоче купується клієнтами. Він чудово підходить для приготування багатьох страв і є справді чудовим придбанням, яке прослужить багато років! Ми покажемо вам, чому, незважаючи на роки, емальовані каструлі – це посуд для готування, який варто мати на своїй кухні. xxxxxxx Найвища якість виконання Як випливає з назви, емальована каструля – це виріб, який має на своїй поверхні спеціальне покриття – емаль. Її почали використовувати для покриття поверхні каструль ще у XVIII столітті. Звичайно, з того часу багато що змінилося під час самого виробництва каструль, однак покриття залізних виробів емаллю досі є найважливішим моментом. Це покриття захищає від механічних пошкоджень, але насамперед – захищає приготовану їжу від проникнення...

Читати більше

12 лютий 2021

Соковарки - прилади для переробки фруктів та овочів

а фрукти та овочі - це чудова нагода приготувати смачні та поживні соки на зиму. Приготування домашніх консервацій асоціюється з тривалою та виснажливою роботою та чималим безладом. Чи необхідні такі незручності? Чи можна якось полегшити цей процес? Відповідь однозначна – звичайно, можна. В наш час кожне питання має рішення, що полегшують повсякденні справи, в даному випадку це парова соковарка з краником – пристрій, який усуває більшість проблем, що виникають під час обробки фруктів та овочів та їх консервації в герметичні банки чи пляшки. Завдяки йому можна швидко (достатньо 30 хвилин!) приготувати безліч корисних, натуральних та апетитних соків та джемів. Сезон Зміст Соковарки - прилади для переробки фруктів та овочів Як влаштована парова соковарка? Як працює парова соковарка з краником? Парова соковарка з краником - багатофункціональний прилад Парові соковарки – об'єм має значення Соковарка на газ, а може соковарка на індукцію? Підберіть її до своєї плити Алюмінієва соковарка чи соковарка з...

Читати більше