Голландський млинець (Dutch baby) – як приготувати цей незвичний млинець?

05 березень 2022

Dutch baby - jak zrobi ten nietypowy naleśnik?

Деякі страви вже самою назвою можуть заінтригувати та спонукати приготувати їх удома. Так само і з таємничим dutch baby – млинцем, не схожим на інші. Звідки походить ця назва і що спільного має голландська дитина з Нідерландами? Як приготувати dutch baby, цей незвичайний млинець?

Dutch baby – чи походить він із Нідерландів?

Випечений млинець dutch baby, всупереч назві, не походить з Нідерландів. Зараз це вже й не дитина – рецепту вже понад 100 років! Отже, dutch baby – незвичайна страва вже за самою назвою. Хоча млинець має назву, що натякає на голландське походження, насправді він прибув до нас зі Сполучених Штатів, а точніше – з Сіетла. Власник ресторану Manca’s Cafe – німець Віктор Манка – одного дня подумав: «Цікаво, що б сталося, якби я випік млинцеве тісто, замість того, щоб смажити його». На щастя, він любив експериментувати і створив випечений млинець: хрусткий зовні та м’який усередині, який просто танув у роті! А чому dutch baby? Кажуть, дочка Віктора Манки не могла вимовити «deutsch», кажучи замість цього «dutch». Звідси й назва «голландська дитина», яку Манка зареєстрував на початку XX століття. Спочатку цей млинець готували солоним. Однак з часом рецепт еволюціонував, дозволяючи нам усім насолоджуватися різними версіями dutch baby. Сьогодні ми маємо для вас кілька ідей, як приготувати цей відомий млинець.

Читайте також:

Dutch baby – рецепт

Dutch baby солоний чи солодкий завжди готується схоже. Єдина відмінність – наявність чи відсутність цукру. Які ще інгредієнти повинні бути в тісті для цього випеченого млинця?

пів склянки пшеничного борошна,
два яйця,
пів склянки молока,
ложка топленого масла,
дрібка солі,
ложка цукрової пудри.

Ось і все. До тіста можна додати також ваніль або ванільний екстракт, проте це не обов'язково. Безглютеновий Dutch baby можна приготувати з рисового або кокосового борошна, а веганський може бути без яєць, і замість молока може бути рослинне молоко. Dutch baby без яєць так само смачний і так само гарно підіймається в духовці.

У чому можна приготувати dutch baby? Сталеві сковорідки, які можна ставити в духовку, чудово підійдуть. Алюмінієві сковорідки, скоріше за все, ні, оскільки вони зазвичай не витримують дуже високих температур у духовці. Однак, якщо виробник гарантував, що ви можете використовувати її в духовці, вона підійде для dutch baby. Антипригарні сковорідки часто можна використовувати в духовці – безумовно, варто мати такий посуд вдома. Сковорідки для млинців залиште для традиційних оладок – вони занадто тонкі, щоб приготувати в них dutch baby. Звісно, сковорідки – це не весь посуд, у якому можна приготувати ці виняткові млинці. Чудово підійдуть для цього жароміцний посуд та кераміка.

Якщо ви вже обрали посуд, переходьте до приготування тіста. Просто з’єднайте всі інгредієнти в мисці і перемішайте їх за допомогою вінчика або міксера чи блендера. Тісто має бути гладким, без грудочок. За допомогою лопатки перекладіть тісто в обраний раніше посуд і розігрійте духовку до 220 градусів. Випікайте dutch baby протягом 20 хвилин. За цей час тісто підрум’яниться і загусне.

Читайте також:

Млинці зі шпинатом? Перевірте 5 варіацій!
Тонкі млинці - для крокеток і не тільки!
Американські млинці - перевірений рецепт
Рецепт млинців з манної крупи, які обожнюють діти

Dutch baby – солоний млинець. З чим його їсти?

Dutch baby колись був солоною стравою, яку подавали переважно з ковбасою або беконом. Однак ніщо не заважає приготувати млинець з іншими солоними інгредієнтами. Наприклад, зі шпинатом або грибами. Або з пліснявим сиром і грушею. Таке поєднання буде просто чудовим! Що вам потрібно зробити, щоб приготувати цей солоний млинець? Дотримуйтесь рецепта, але не додавайте цукру або ванілі. Достатньо дрібки солі. На вилите тісто викладіть тонко нарізані скибочки груші. Посипте її пліснявим сиром і поставте все в духовку. Так приготований млинець dutch baby сподобається навіть найвибагливішим гостям. Звісно, млинець також чудово смакує з м’ясом, цибулею або іншими овочами – наприклад, кабачком. Однак пам’ятайте, що не варто занадто сильно перевантажувати тісто інгредієнтами. Dutch baby повинен гарно підніматися.

Dutch baby з фруктами

Dutch baby зі сливами чи яблуками? У будь-якій версії випечений млинець виходить дуже смачним. Dutch baby з яблуками варто додатково приправити корицею, а зі сливами чудово смакуватиме з додаванням какао. Найкраще додати чайну ложку какао до самого тіста і ретельно перемішати. Завдяки цьому млинець буде трохи терпким. А може, dutch baby fit? Наприклад, візьміть малину або полуницю, які містять менше 28 ккал на 100 грамів. Незалежно від того, яку начинку для млинця ви оберете, він безперечно буде чудовим – для молодших і старших.

Хоча dutch baby звучить як загадкова страва, насправді за нею криється млинець, який сподобається кожному. Його можна їсти як солоним, так і солодким, у калорійній або більш фітнес-версії. Обов'язково приготуйте dutch baby на своїй кухні.

Блог

Усі записи

11 березень 2024

Паста з песто – смачна класика!

Шукаєте ідею для смачного та швидкого обіду в італійському стилі? Оберіть макарони з песто! Це класика, яка завжди працює і подобається всім. Але найкраще те, що макарони з песто можна приготувати в багатьох варіаціях – завдяки цьому ця страва ніколи не набридне! Що можна додати до макаронів з песто? Чи знаєте ви, що домашній песто до макаронів можна приготувати всього за кілька хвилин? І для цього вам зовсім не потрібен кулінарний талант! Достатньо лише сковорідки та кухонних ваг для відмірювання порцій інгредієнтів.На сухій сковороді обсмажте жменю кедрових горішків (30-40 г). Перекладіть їх у блендер, додайте пучок базиліка, зубчик часнику, 1/3 склянки олії та 30-40 г тертого пармезану. Збийте до однорідної маси – ваш власний песто готовий!Ви можете перекласти його в скляний контейнер (також підійдуть пластикові контейнери з герметичною кришкою) і зберігати в холодильнику кілька днів.Якщо хочете, перед додаванням до макаронів і подачею на тарілку, до песто можна додати свіжі помідори...

Читати більше

07 березень 2024

Макарони з в'яленими помідорами – смачний обід для вас!

Чи знаєте ви, що смачний обід для всієї родини можна приготувати всього за 10 хвилин? Не вірите? Тоді обов'язково спробуйте рецепт пасти з в'яленими помідорами! Ця ароматна страва надовго наситить вас і забезпечить багатьма цінними поживними речовинами. Чому паста з в'яленими помідорами така особлива страва? Експресний час приготування та смак – не єдині переваги пасти з в'яленими помідорами. Ви також оціните, як легко можна змінювати смак страви та адаптувати її до своїх потреб. До пасти з в'яленими помідорами пасує справді багато інгредієнтів! Страва чудово підходить не тільки як обід чи тепла вечеря, але й як смачний перекус на роботі чи салат на вечірці.Тож подбайте про те, щоб інгредієнти для її приготування завжди були у вас на кухні! Макарони зберігайте в щільно закритих контейнерах – найкраще в прохолодному, сухому та темному місці. Завдяки цьому вони довго залишаться свіжими та ідеально підійдуть як додаток до багатьох страв. Найкраще для зберігання макаронних виробів...

Читати більше

04 березень 2024

Паста з лососем – смачна страва у 5 варіантах

Щодня кудись поспішаєте і не маєте часу готувати, але хотіли б з'їсти щось здорове? Зробіть ставку на пасту з лососем! Цю смачну страву ви приготуєте всього за кілька хвилин. Але найкраще те, що вона сподобається всій вашій родині – навіть дітям! Які секрети приготування ідеальної пасти з лососем? Паста з лососем точно вдасться навіть кухарям-початківцям і тим, хто не дуже любить готувати. Приготування цієї страви не вимагає багато вміння чи зусиль. Однак варто дотримуватися кількох правил.Перш за все, якщо ви рідко готуєте, найкраще буде суворо дотримуватися обраного рецепту. Це стосується як самого процесу приготування, так і вимірювання кількості інгредієнтів. Забезпечте себе кухонними вагами і вимірюйте кожен з них – тоді ви будете впевнені, що страва ідеально збалансована.Друге важливе питання – вибір лосося. Якщо ви дуже поспішаєте, замість сирої риби оберіть копчену. Обід буде таким же смачним, але приготується на кілька хвилин швидше!Нарешті, пам’ятайте про трохи креативності. Ви можете приготувати пасту...

Читати більше

29 лютий 2024

Макарони орзо – до чого найкраще пасують?

Невеликого розміру макарони орзо примандрували до Польщі з Італії, де вони були відомі ще в античні часи. Спочатку, ймовірно, вони були одним з основних продуктів харчування, призначених для римських легіонерів. З часом макарони орзо, головним чином завдяки своїй унікальній формі, здобули значно більшу популярність. Що таке макарони орзо і як їх розпізнати? Як виглядають макарони орзо? Що це таке і для чого їх використовувати? Найпростіше сказати, що макарони орзо – це вид макаронів, що за формою нагадує зерна рису. Найчастіше їх виготовляють з пшеничного борошна або семоліни. Варто віддавати перевагу саме другому варіанту орзо. Макарони з семоліни мають трохи більше поживних речовин, а отже – вони корисніші.Цікавим є також той факт, що спочатку назва макаронів зовсім не походила від рису! Чим тоді є італійське орзо? Що це означає? Орзо по-італійськи означає «ячмінь». Саме з цього злаку, ще в римські часи, виготовлялися перші партії макаронів. Тоді вірили, що ячмінь дає набагато...

Читати більше

27 лютий 2024

Паста тальятеле – перевірте 8 чудових рецептів!

Тальятеле асоціюються насамперед з ароматними, смачними стравами італійської кухні. Хочете, щоб як самі макарони, так і італійські рецепти назавжди оселилися і у вашому домі? Тоді скористайтеся нашими натхненнями! А потім зачаруйте страви, які вражать смаком інших домочадців. Чим макарони тальятеле відрізняються від інших видів макаронів? Цікаво, що таке макарони тальятеле і чим вони відрізняються від інших італійських макаронів схожої форми? Зараз все стане зрозуміло! Макарони тальятеле — це досить широкі, плоскі стрічки. Форма та розмір – це основна відмінність між цим типом макаронів та, наприклад, макаронами спагетті.Але чим тальятеле відрізняються від паппарделле та фетучіні? Шириною! Паппарделле ширші за тальятеле. А фетучіні – трохи вужчі.Макарони тальятеле традиційно виготовляються у двох кольорах: зеленому та жовтому. Найчастіше їх подають як додаток до м'ясних рагу або густих соусів на основі сиру чи вершків. Які інгредієнти потрібні для приготування домашніх макаронів тальятеле? Хочете приготувати домашні макарони тальятеле? Рецепт зовсім не складний! Вам знадобляться: 100 г...

Читати більше

23 лютий 2024

Макарони зі спаржею – блискавичне кулінарне частування!

Хочеш смачний обід? Рецепт макаронів зі спаржею – ідеальний варіант! Ти приготуєш його миттєво – буквально за 10 хвилин! А якщо ти сумуватимеш за смаком спаржі восени чи взимку, ту ж страву можна приготувати за допомогою замороженої або консервованої спаржі. Як за кілька хвилин приготувати вишукану страву з макаронів та спаржі? Макарони зі спаржею готуються менш ніж за 10 хвилин – особливо, якщо використовувати пшеничні макарони меншого розміру та добре розпланувати роботу. Отже, почни з того, щоб підготувати сковороду та каструлю для варіння макаронів (це може бути емальована каструля або каструля з нержавіючої сталі). Тепер візьми ваги (кухонні ваги можна придбати на florina.eu) і відміряй на одну порцію: 70-80 г макаронів; півпучка зеленої спаржі; зубчик часнику; 2 столові ложки олії; 30 г тертого пармезану; сіль, перець за бажанням: 1-2 столові ложки нарізаної петрушки. Відвари макарони згідно з інструкцією на упаковці. Спаржу помий і зламай, щоб відламати затверділі кінці. Поки варяться...

Читати більше