Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

Рогалики святого Мартина – як приготувати їх удома?

Рогалики святого Мартина – як приготувати їх удома?

Смачні круасани з особливою начинкою з білого маку, які неможливо сплутати з жодною іншою випічкою… Це, безперечно, круасани Святого Мартіна! Оригінальні можна скуштувати в околицях Познані в листопаді. Та якщо тебе від столиці Великопольщі відділяє багато кілометрів, не біда! Круасани Святого Мартіна можна приготувати й у себе вдома. Що таке круасани Святого Мартіна і чому вони такі популярні? Безсмертна традиція з Познані Круасани Святого Мартіна — традиційна випічка, яку готують у Познані та частині Великопольщі з нагоди Дня Святого Мартіна (11 листопада).Нині вони популярні насамперед завдяки своєму неповторному смаку. Це випічка з листкового тіста на дріжджах, вкрита густою цукровою глазур’ю. Усередині кожного круасана Святого Мартіна — начинка переважно з білого маку та сухофруктів і горіхів (родзинок, волоських горіхів, мигдалю). Звідки походить традиція пекти круасани до свята Святого Мартіна? Контекст має значення Коли вперше спекли круасани Святого Мартіна? Точно невідомо. Перша згадка про круасани у відомому нині вигляді датується серединою XIX...

Читати більше
Їжа на Гелловін – 8 найкращих ідей

Їжа на Гелловін – 8 найкращих ідей

Хочете організувати незабутню вечірку на Хелловін і чудово провести час з дітьми та друзями? Тоді не забудьте приготувати смачні страви! Цікаво оформлені закуски, розставлені на столі, одразу ж піднімуть жахливо гарний настрій домочадцям та запрошеним гостям! Які страви найкраще передають атмосферу Хелловіну? Зверніть увагу на візуальні враження! Як приготувати страви на Хелловін? Насправді, це не займе у вас багато часу. Найважливіша частина Хелловіну – це час, коли діти (а часто й дорослі) перевдягаються та відвідують сусідів, щоб зібрати солодощі. Тож не налаштовуйтесь на бенкет за щедро накритим столом! Страви на Хелловін – це радше невеликі, солоні та солодкі закуски, які можна одразу покласти до рота.Як приготувати найкращі варіанти на Хелловін? Страви варто цікаво прикрасити! Для декору стануть у пригоді цукрові очі та павутина. Також можна купити желейних павуків або вампірські зуби. Нарешті, приготуйте червоні фруктові соуси (наприклад, полуничний, малиновий), які чудово імітують кров!Для приготування більшості смачних закусок також необхідні кухонні...

Читати більше
Як збирати гриби?

Як збирати гриби?

Ваше перше грибання? Перш ніж вирушити з кошиком лісовими стежками, ознайомтеся з найважливішими правилами збирання грибів. Завдяки цьому ви повернетеся додому з кошиком, повним лише їстівних грибів. А також захиститеся від укусів комах і... можливого штрафу! Чому збирання грибів таке популярне в Польщі? Кілька слів про багатопоколінну традицію Збирання грибів у Польщі – це, по суті, традиція. Щороку вже навесні в лісах можна зустріти перших грибників. Однак найбільші натовпи бажаючих поласувати свіжими рижиками, білими грибами та підосиновиками з'являються на зламі пізнього літа та ранньої осені, а точніше, з серпня до кінця жовтня. Чому?По-перше, ймовірно, тому, що багато рецептів традиційної польської кухні рясніють рецептурами, інгредієнтом яких є саме лісові гриби. Грибні соуси, супи, вареники та яєчню з грибами ви знайдете в будь-якій кулінарній книзі! Більше того, багато страв з додаванням грибів – це не тільки повсякденні обіди та вечері, але й святкові страви.Другим питанням є те, що прогулянка лісом просто приємна...

Читати більше
Як приготувати зморшки?

Як приготувати зморшки?

Зморшки – одні з найперших грибів, що з'являються в лісах – перші екземпляри можна збирати вже навесні! Їх вирізняють характерні плодові тіла та пряний аромат. Зацікавили? Тоді дізнайтеся, як використовувати зморшки на кухні! Чому зморшки так цінують грибники та кухарі? Аромат та консистенція, які полюблять усі домочадці Зморшок – це вид, який вирізняється серед інших грибів не лише зовнішнім виглядом. Окрім унікального плодового тіла коричневого кольору та ажурної структури, зморшки також мають неповторний запах та консистенцію. Після приготування їхня крихка м'якоть стає дуже ніжною, просто тане в роті! А це означає, що зморшки, хоч і досі малопопулярні, завойовують нових прихильників. Як очищати та готувати зморшки перед приготуванням? Перший крок до смачної страви Як приготувати зморшки? Рецепт грибів у рагу, тушкованих, запечених або смажених завжди потрібно починати з ретельного їх очищення! Це надзвичайно важливо, адже нерівномірна структура плодового тіла сприяє скупченню в ній пилу, бруду, а навіть… лісових черв'яків.Як приготувати зморшки?...

Читати більше
Квашений оселедець – як його приготувати?

Квашений оселедець – як його приготувати?

Маринований оселедець – це шведський спосіб вишуканої закуски для любителів яскравих смаків та інтенсивних ароматів! Можливо, ви ніколи його не куштували. Однак, якщо ви не з тих, хто боїться кулінарних експериментів, ми маємо для вас справжнє задоволення – рецепт оригінального маринованого оселедця. Дізнайтеся, який він на смак! Рецепт маринованого оселедця – що вам потрібно знати? Шведський маринований оселедець (також відомий як кельтський маринований оселедець) – це не закуска для всіх. Багато людей відмовляються спробувати його на смак – все тому, що маринований оселедець виділяє надзвичайно інтенсивний аромат. Однак, якщо ви та ваші друзі належите до любителів незвичайних страв, варто спробувати також рецепт такого виду квашених продуктів! Маринований оселедець – рецепт З чого почати приготування маринованого оселедця? Рецепт не складний у виконанні – особливо, якщо ви оберете відповідні аксесуари. У пригоді стануть обробні дошки та кухонні ножі – ними ви розділите оселедець на менші шматочки.Потім приготуйте діжку для квашення риби, керамічну...

Читати більше
Квашені помідори – як їх приготувати?

Квашені помідори – як їх приготувати?

Квашені помідори, як і інші квашені продукти, допоможуть вам ефективно зміцнити імунітет перед зимою. Однак це не всі їхні переваги – такі помідори смачні та низькокалорійні. Також варто знати, що їх приготування не займе у вас багато часу. Рецепт квашених помідорів – де рецептура найпоширеніша? Квашені помідори набагато популярніші в Україні, ніж у Польщі. У тих регіонах майже кожна господиня має свій унікальний, перевірений рецепт квашених помідорів! Вони відрізняються насамперед видом спецій, що додаються до банок.Чи існує загальний спосіб приготування квашених помідорів? Основний рецепт цілком можна виділити – так само, як у Польщі рецепт квашених огірків або капусти. Квашені помідори – рецепти приготування Що вам знадобиться для приготування квашених помідорів? Рецепт, а точніше, його виконання, найкраще почати зі збору необхідних аксесуарів. До них точно належать банки. Це можуть бути як банки типу "век", так і традиційні закручувані банки для консервації. Перед тим, як помістити в них помідори для квашення, банки...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.