Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

Квашений буряк – як його приготувати?

Квашений буряк – як його приготувати?

Про те, наскільки корисні для здоров’я квашені продукти, нікого не потрібно переконувати. Однак, якщо ви рідко до них звертаєтеся, тому що смак квашених огірків та капусти для вас занадто інтенсивний, спробуйте квашений буряк! Він набагато м'якший – можливо, його смак сподобається навіть вашим дітям? Рецепт квашеного буряка – основна інформація Чи важко приготувати квашений буряк? Ні! Як і інші квашені продукти, буряк можна швидко і без особливих проблем заквасити. Вам знадобляться лише герметичні, стерилізовані банки для консервації. Які? Ті, які вам найбільше подобаються. Квашений буряк вдасться як у банках типу "век", так і в традиційних банках.Пам'ятайте, що для їжі підходить не тільки сам квашений буряк. Рецепт створено так, щоб ви могли використовувати і буряковий сік. І варто це зробити, адже він також є скарбницею вітамінів! Як приготувати квашений буряк крок за кроком? Приготуйте смачну вітамінну бомбу! Як приготувати квашений буряк? Почніть з підготовки всіх інгредієнтів. Вам знадобляться: 3 кг буряка...

Читати більше
Як заморожувати гриби?

Як заморожувати гриби?

Заморожування – чудовий спосіб зберігання продуктів, включно з грибами. Завдяки йому зібрані вами екземпляри не втратять своїх властивостей – після розморожування вони будуть майже такими ж смачними та ароматними, як свіжі! Тож дізнайтеся секрети заморожування грибів, а потім випробуйте ці правила на своїй кухні. Ви будете в захваті від смаку соусу або грибного супу, приготованого посеред зими! Чому варто заморожувати гриби на зиму? Насолоджуйтесь осінніми смаками в зимову пору Заморожування грибів – це простий і дуже ефективний спосіб їх зберігання. Заморожені лисички, білі гриби або парасольки після розморожування не тільки не втратять свого смаку та аромату – вони також збережуть повну поживну цінність.Більше того, заморожування грибів не вимагає спеціальних приготувань чи великих зусиль. Тому це набагато зручніше, ніж маринування чи сушіння зібраних екземплярів. Ви встигнете заморозити гриби, навіть якщо дуже поспішаєте! Завдяки цьому ви повністю використаєте свій урожай – і нічого не пропаде!Як заморозити гриби на зиму? Приготуйте собі обробні...

Читати більше
Як приготувати парасольки?

Як приготувати парасольки?

Зонтик строкатий – це гриб з великим, білуватим капелюшком та винятковим, злегка горіховим смаком. Його якості цінувалися століття тому – зонтики були королевами польських столів восени навіть у XVIII столітті. Рецептами приготування цих смачних грибів варто користуватися і сьогодні – тим більше, що смачний обід із зонтиків можна приготувати всього за 20 хвилин! Як підготувати зонтики перед варінням або смаженням? Наші ідеї Як приготувати зонтики? Найпростіший спосіб – обсмажити їх так само, як… свинячі відбивні! Але перш ніж витягувати обробні дошки та сковорідки, підготуйте гриби до смаження. Як підготувати зонтики до смаження? Ретельно очистіть їх сухим способом або помийте. Потім відріжте ніжки – вони несмачні, часто навіть дерев’яні. Тому для смаження використовуються тільки капелюшки грибів. Перед смаженням їх можна додатково замочити в молоці. Гриби зонтики - як приготувати? Що ще потрібно знати, коли готуєте зонтики? Як приготувати ці гриби? Так само популярно, як подача зонтиків у вигляді котлет, є приготування...

Читати більше
Як приготувати рижики?

Як приготувати рижики?

Рижики – це гриби характерного помаранчевого забарвлення, які з давніх-давен присутні в польській кухні. Вони з’являлися як доповнення до м’яса та як самостійні ласощі навіть на королівських столах! То чому б їм не з’явитися і на вашій кухні? Ці смачні гриби можна використовувати для приготування багатьох страв. Чому рижики так цінуються в кулінарії? Переваги непомітних грибів Звідки така популярність та різноманітність застосувань рижиків? Передусім, це зумовлено винятковим смаком грибів. Рижики смакують чудово, а їхній запах оцінюється як надзвичайно приємний, навіть фруктовий.Рижики також знаходять своїх прихильників серед людей, що дотримуються дієти. Ці гриби низькокалорійні – значною мірою вони просто складаються з води. Завдяки цьому закуска або обід з рижиками стає справжнім святом, яким ви можете насолоджуватися, навіть якщо плануєте скинути кілька кілограмів.Якщо ви самостійно збираєтеся по гриби та плануєте збирати рижики, пам’ятайте лише, що їх легко сплутати з отруйними грибами. Тому завжди будьте дуже обережні, адже на рижики дуже схожі щонайменше...

Читати більше
Як довго варити гриби? Порадник

Як довго варити гриби? Порадник

Назбирали повні кошики лісових грибів? Тоді час зайнятися ними і перетворити на смачний суп або використовувати як інгредієнт начинки для крокеток, вареників та млинців. А може, ви хочете заморозити гриби? У будь-якому з цих випадків необхідно буде їх відварити. Перевірте, як це зробити, щоб зберегти повний смак та аромат! Чому гриби потребують варіння перед вживанням? Це питання вашого здоров'я Варіння грибів (або їхня інша термічна обробка) робить їх безпечними для вживання. Деякі менш популярні види вимагають навіть багаторазового відварювання, перш ніж можна буде насолодитися їхнім смаком! Відварені гриби стають більш ароматними, м'якими та легше засвоюваними – вони не обтяжуватимуть ваш шлунок.Чи існують види грибів, які можна їсти сирими? Серед популярних до них належать лише печериці. У цьому випадку достатньо просто очистити гриби. Потім у хід можуть піти обробні дошки та гострі кухонні ножі. Можна ще злегка посолити нарізані печериці, і вони вже готові до вживання! Чи час варіння відрізняється залежно...

Читати більше
Їстівні гриби – як їх розпізнати?

Їстівні гриби – як їх розпізнати?

Цього року ви вперше вирушаєте збирати гриби? А може, хочете приготувати смачну грибну страву на обід, але спочатку хочете переконатися, що всі отримані або куплені екземпляри точно їстівні? Тоді вам обов'язково потрібно дізнатися і навчитися розпізнавати найпопулярніші в Польщі види їстівних грибів! Які найпопулярніші їстівні гриби в Польщі? Не тільки маслюки та боровики! Їстівні гриби, які зустрічаються в Польщі, – це дуже широка категорія! Хоча зазвичай збирають (і споживають) лише кілька видів, насправді в нашій країні росте близько 1500 видів їстівних грибів! Більшість з них, звичайно, маловідомі їстівні гриби – вони мають нецікавий смак або запах, невеликі розміри або дозволені до вживання лише після відповідної обробки. Приклади? Рідкісні їстівні гриби – це, зокрема, часничник або аметистова лаковиця. Перший відрізняється характерним смаком і запахом, схожим на часник. Другий, аметистова лаковиця, – це маленький гриб, який на початковій стадії росту набуває інтенсивного фіолетового кольору. Однак смак цього гриба залишає бажати кращого, а...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.