Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

Печений млинець — що потрібно, щоб його приготувати?

Печений млинець — що потрібно, щоб його приготувати?

Млинець має багато назв. Про це свідчать, наприклад, солоні або запечені млинці. А що щодо печених? Це чудовий кулінарний експеримент для тих, хто обожнює млинці та готування. Сьогодні ми маємо для вас кілька рецептів печеного млинця. Печений млинець – що вам потрібно? Щоб зробити печені млинці, вам потрібно трохи вийти за межі того, що ви вже знаєте про млинці. Вам не потрібні млинцеві пательні, хоча все одно варто мати таку під рукою, коли вам захочеться традиційного млинця. Ні, це не місце і час для антипригарних пателень, а для деків для випікання та форм для запікання! Хіба що у вас є пательня, яку можна ставити в духовку. Тоді вона ідеально підійде для приготування печених млинців. Так, печений млинець готується в духовці без попереднього смаження тіста на пательні. Це зовсім інша техніка, ніж у випадку запечених млинців, які спочатку потрібно посмажити і начинити, а потім запекти з соусом і сиром або солодким...

Читати більше
Млинці з яблуками – класика жанру в трьох варіаціях!

Млинці з яблуками – класика жанру в трьох варіаціях!

Млинці з яблуками Вишукане млинцеве тісто, а під ним яблука — ось так, спрощено, виглядають млинці з яблуками. Існує багато способів їх приготування. Деякі надають перевагу млинцям із запеченим у тісті яблуком. Інші ж роблять ставку на класичну яблучну начинку з додаванням кориці, тобто просто на млинці з яблуками та корицею. А ті, хто обожнює кулінарні урізноманітнення, дозволяють собі млинці з додаванням сиру або млинці, загорнуті, наче крокети, та обкачані в цукрі. Не можна також забувати про тих, хто любить доповнення у вигляді збитих вершків, а навіть морозива. Тоді млинець з яблуками трохи перетворюється на шарлотку. Версій млинців стільки, скільки людей, які їх їдять. Ми вирішили зібрати декілька — на нашу думку — найцікавіших. Читайте також: Солодкі млинці - 7 швидких рецептів Млинці з яблуками – рецепт Для приготування млинців з яблуками тобі знадобляться, перш за все, інгредієнти для класичних млинців. Тож тут знадобляться такі продукти, як: борошно, молоко, яйця,...

Читати більше
Млинці з куркою – 5 рецептів

Млинці з куркою – 5 рецептів

Млинці – це універсальна страва, яку можна їсти як солодку, так і солону. У будь-якому варіанті вони смакують чудово. Сьогодні ми маємо для вас кілька ідей млинців з куркою, які точно сподобаються вашій родині та близьким. Млинці з куркою – почніть з гарного тіста Млинець з куркою повинен мати не тільки смачну начинку, а й ідеальне тісто – пружне та ніжне, а також тонке і не надто жирне. Як його зробити? Для цього вам знадобиться лише кілька інгредієнтів: дві склянки пшеничного борошна, два яйця, склянка молока та склянка води. Це все. Змішайте інгредієнти за допомогою віничка та збивачки, або міксера чи блендера. Переконайтеся, що в тісті немає грудочок. Тепер можна починати смажити. Які пательні підходять для приготування млинців? ● Тефлонові пательні – завдяки антипригарному покриттю.● Алюмінієві пательні, наприклад, з гранітним покриттям.● Сталеві пательні, які мають антипригарне покриття. Сама сталь не підходить для приготування млинців. Усі антипригарні пательні чудово підійдуть для...

Читати більше
Як приготувати млинці з кукурудзяного борошна?

Як приготувати млинці з кукурудзяного борошна?

Кукурудзяне борошно дає нам величезні можливості і чудово підходить для кулінарних експериментів. Завдяки йому ми можемо приготувати, наприклад, надзвичайно смачну поленту або начос, ідеальні для вечора перед телевізором. Однак Україна – це країна, де панують млинці. Тому не дивно, що саме до тіста для млинців ми сміливо почали додавати кукурудзяне борошно. І що з цього вийшло? Щось дуже смачне! Млинці з кукурудзяного борошна – чим вони відрізняються? Млинці з кукурудзяним борошном відрізняються не тільки іншим смаком, але й незвичайним кольором. Оскільки це борошно отримують шляхом подрібнення зерен кукурудзи, воно має природний жовтий колір. І це також видно в оладках або млинцях. Млинці на кукурудзяному борошні також матимуть інший смак, ніж ті, що приготовані на пшеничному борошні. Кукурудза солодка, але вам не варто боятися, що ця солодкість значно проникає в борошно – вона максимум ледь відчутна. Тому з неї можна готувати як солодкі, так і солоні страви. Оладки з кукурудзяного борошна...

Читати більше
Як зробити млинці без яєць?

Як зробити млинці без яєць?

Як приготувати млинці без яєць? Алергія на яйця, веганська дієта або просто небажання їсти цей продукт – існує безліч причин, через які люди відмовляються від яєць у своєму раціоні. Багато страв можна легко приготувати, не використовуючи цей інгредієнт. Але чи можна приготувати млинці без яєць і як їх тоді готувати? Млинці без яєць Молоко, борошно, вода, яйця... – це, на думку багатьох, основний рецепт млинців. Однак, насправді млинці можна приготувати без яєць. Більше того, оладки – без використання цього останнього інгредієнта – такі ж смачні, як і класичні млинці. Млинці без яєць можуть здаватися чимось далеким, але якщо добре подумати, виявиться, що яйце є таким інгредієнтом цієї страви, який з різних причин може бути проблематичним для багатьох людей. Деякі відмовляються від яєць через алергію або через свої переконання. Інші просто не люблять їх і тому не додають до жодних страв. Іноді, однак, причина виключення цього продукту набагато більш прозаїчна. Просто...

Читати більше
Як зробити млинці без молока?

Як зробити млинці без молока?

Як приготувати млинці без молока? Млинці – це страва, для приготування якої зовсім не потрібне молоко. Цей інгредієнт можна замінити, наприклад, водою, йогуртом або сметаною. Як приготувати цю страву, коли у вас немає під рукою молока або ви просто не хочете додавати його до млинців? Ось кілька порад, завдяки яким ви приготуєте млинці без молока. Млинці без молока Дехто стверджує, що млинець без молока – це несправжній млинець. Насправді, можна легко приготувати млинці, не використовуючи цього інгредієнта. Це хороша новина для всіх, хто за вибором або за необхідності виключив молоко зі свого раціону. Насолоджуйтесь смаком млинців навіть тоді, коли ви не можете споживати молоко або – через прийняття певного способу харчування – відмовилися від його присутності у вашому щоденному меню. Млинці без молока – це також смачний варіант для тих, хто шукає нових кулінарних натхнень. Рецепт млинців без молока передбачає заміну його водою, рослинним молоком або іншими інгредієнтами. Як приготувати...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.