Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

Час робити закрутки

Час робити закрутки

Нарешті настав час, коли на полицях магазинів з'явилися сезонні фрукти та овочі, такі як полуниця, чорниця, спаржа та черешні. Ви можете готувати та робити страви зі свіжих інгредієнтів, які доступні в будь-якому продуктовому магазині. Якщо вам не вистачає ідей для креативних страв, скористайтеся способом використання сезонних продуктів – консервуйте їх у банки! Заготовки – найкраще рішення для свіжих продуктів, які ви можете купити лише в певну пору року. Ми покажемо вам, що ви можете використовувати для домашніх соків, джемів чи інших смачних закусок або додатків до страв. Сік не тільки до чаю Приготування соку – безумовно, один з найпростіших способів використання сезонних фруктів. Вам потрібен лише один інструмент: соковарка. В асортименті бренду Florina доступна соковарка об'ємом 5 літрів. Вона виготовлена з високоякісної нержавіючої сталі та, безумовно, прослужить багато років. Ви також можете використовувати її для приготування сиропів та готування на пару, все завдяки спеціальному кошику, який також виготовлений з нержавіючої...

Читати більше
Напрямок: Французька Рив'єра!

Напрямок: Французька Рив'єра!

Франція асоціюється насамперед зі смачною кухнею, чудовим вином і знаменитою Ейфелевою вежею. Однак під час літніх поїздок є одне місце, яке стає найпопулярнішим серед французьких пам'яток, а саме Лазурний берег. Ця чудова рив'єра є ідеальним напрямком для відпочинку, щоб розслабитися, прогулятися вздовж моря і дослідити куточки Провансу. Якщо ви мрієте про відпустку на французькій рив'єрі, але ніколи не мали нагоди поїхати, ми допоможемо вам створити цю атмосферу у вашому домі! Достатньо лише кількох аксесуарів, які перетворять вашу квартиру на чарівний куточок прямо з морських курортів. Синій - король дому Колір, який має бути присутнім у кожному куточку вашого дому, - це синій. Темно-синій, блакитний, бірюзовий, морський... Оберіть той відтінок, який вам найбільше подобається. Це колір природи та води, тому він найкраще підкреслить атмосферу Лазурного берега у вашому домі. Синій викликає спокій і викликає позитивні почуття. Крім того, він асоціюється з чистотою та свіжістю. Якщо вам потрібне заспокоєння - використання цього...

Читати більше
Освіження для спекотних днів!

Освіження для спекотних днів!

Літо – одна з наших улюблених пір року! Коли температура стає вищою, ми шукаємо способи охолодитися, наприклад, п’ючи холодні напої або ївши морозиво. Під час готування ми шукаємо рецепти швидких та легких страв. Варто також згадати, що в магазинах з'являється все більше сезонних фруктів та овочів, які варто використовувати на своїй кухні. Звісно, освіжаючі напої та холодні страви – не єдиний спосіб охолодитися в спекотні дні. Немає кондиціонера? Не хвилюйтеся! Ми маємо чудовий спосіб охолодити приміщення у вашому домі. А якщо ви хочете перевірити всі наші способи зниження температури, обов'язково прочитайте нашу статтю. xx Маленький-великий подих прохолоди! Холодні напої – це, звісно, один з основних способів охолодження. Ми також знаємо чудовий спосіб охолодити приміщення без кондиціонера… - ефективний вентилятор! Він може створити справжні дива, наприклад, коли вам доводиться проводити цілий день вдома, працюючи віддалено. Дуже висока температура не сприяє мотивації, тому варто придбати невеликий настільний вентилятор, який можна поставити на...

Читати більше
Найкращі італійські страви просто з вашої кухні!

Найкращі італійські страви просто з вашої кухні!

Піца Маргарита, паста Болоньєзе, ньокі, різотто – чи це список Ваших улюблених страв? Ми впевнені, що так! Це знамениті італійські страви, які підкорюють весь світ. Це дуже прості, але водночас смачні страви, які можна приготувати багатьма різними способами, відповідно до Вашого смаку та створювати нові смакові композиції. Однак Італія – це не лише чудова кухня, а й смачна кава, і, звичайно – десерти. Приготування улюблених італійських страв не є складним, однак варто придбати відповідне обладнання, щоб готування приносило велике задоволення. Піца ручної роботи Приготування піци власноруч – це чудова розвага для всіх, навіть для дитини. Для домашньої піци слід вибирати найкращі інгредієнти – відповідну олію, обов'язково борошно типу 00, дріжджі, сіль та воду. Для справжньої італійської піци використовують свіжі додатки, такі як оливки, моцарелла, томатний соус – обов'язково приготований власноруч. І, звичайно ж, натертий на відповідній тертці, сир пармезан. Для класичної Маргарити достатньо добре приправленого томатного соусу та моцарелли, а...

Читати більше
Італія у вашому домі - створіть атмосферу просто з Тоскани

Італія у вашому домі - створіть атмосферу просто з Тоскани

Італія – країна з чудовими краєвидами, прекрасною культурою та атмосферою. Італійці відомі тим, що часто зустрічаються зі своїми родинами, друзями та проводять час разом у великих компаніях. Вони обожнюють готувати та бенкетувати. Тому кухня є не лише серцем дому, а й місцем для проведення часу та спілкування з близькими. Кожен, хто хоча б раз був у мальовничій Тоскані, знає, яка чудова атмосфера там панує. Дизайн будинків у тосканському стилі надзвичайно популярний також і в Україні. Ми покажемо вам, як створити приємну атмосферу італійської країни у вашому домі, а точніше – на кухні. Чим характеризується тосканський стиль? Інтер'єри, оформлені в цьому стилі, характеризуються світлими кольорами, великою кількістю дерева та цегли. Переважають теплі кольори, такі як бежевий, світло-коричневий, жовтий або помаранчевий. Італійці цінують натуральність та затишок. Вони люблять вносити природу у свій дім. Дуже часто використовують натуральні матеріали, такі як камінь, цегла, необроблена деревина. Все це створює відчуття затишку та спокою, коли...

Читати більше
Мала побутова техніка для вашої кухні – кілька слів про бренд Botti Electronic

Мала побутова техніка для вашої кухні – кілька слів про бренд Botti Electronic

Тепла кава вранці, ідеально приготовані тости або чудово ароматні вафлі зі свіжими фруктами. Кожна нагода приємно розпочати день є надзвичайно важливою. Маленькі та прості дії роблять день кращим. Це може бути ще приємніше, якщо у вас є кухонне обладнання, яке допоможе вам відсвяткувати кожну мить. Саме такими є продукти бренду Botti Electronic. Вони роблять повсякденні справи – і не тільки ранкові – приємними. xx Страви, гідні чемпіонів Бренд Botti Electronic – це передусім дрібна побутова техніка, яка допомагає під час приготування їжі. Це, наприклад, блендери – як ручні, так і стаціонарні. Ви можете вибрати фантастичний тостер для приготування цікавих сніданків. Бренд Botti також пропонує такі прилади, як фритюрниця, соковижималка або ручний міксер. Головне завдання цих продуктів – допомога під час приготування страв. З продуктами Botti Electronic створення виняткового сніданку вже не є лише мрією. Свіжовичавлений сік зі свіжих фруктів, чудово ароматні тости, змащені джемом, або вафлі, политі соусом зі смачними...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.