Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

Приготуйтеся до Великодня!

Приготуйтеся до Великодня!

Щойно спечена великодня бабка, чудово запашні страви з яєць... - усе це створює надзвичайний святковий настрій! Час перед Великоднем є надзвичайно насиченим – потрібно підготувати не тільки дім до прийому гостей, а й традиційні страви для великоднього кошика та до великоднього сніданку. Однак, щоб усе це приготувати, потрібно відповідно підготуватися. З нашою допомогою ви легко приготуєте улюблені великодні страви для себе та своєї родини. Паска на столі має бути! Важко уявити Великдень без традиційної дріжджової паски. Для її приготування знадобиться відповідна форма для випікання. Останнім часом дуже популярною є силіконова форма для бабок марки Florina – дуже міцна, гнучка і займає мало місця на кухні. Матеріал, з якого вона виготовлена, полегшує її чищення. Звичайно, Великдень – це не тільки пісочна бабка. Мазурка, сирник або ж шарлотка – це ті десерти, які також з'являються на столах під час Великодня. Для таких різноманітних страв у вашій кухні має бути багато форм для...

Читати більше
5 способів створити затишний дім прямо зараз

5 способів створити затишний дім прямо зараз

Введення кількох нових елементів може творити чудеса! Створення затишної та теплої атмосфери в домі не обов'язково має бути дорогим. Достатньо кількох аксесуарів, які повністю змінять інтер'єр. Ознайомтеся з 5 способами, як облаштувати свій дім, щоб він став затишним для вас, усіх членів родини та гостей. Впустіть весну у свій дім Промені сонця, що з'являються, додають енергії та стимулюють до подальших дій. Навколо природа прокидається до життя, птахи співають все голосніше, а на деревах вже видно перші зелені листочки. Подбайте про те, щоб і у вашому домі з'явилися різноманітні квіти та рослини, які оживлять простір. Якщо у вас є свій садок, ви також можете зрізати кілька красивих квітів і поставити їх у вазу. Найкраще вони виглядатимуть у прозорій вазі, наприклад, скляна ваза Bormioli Rocco. Вона універсальна і пасуватиме до будь-якого інтер'єру та різноманітних аранжувань. Якщо ви віддаєте перевагу кімнатним рослинам, які чудово виглядатимуть на підвіконні, виберіть класичний горщик. Керамічний горщик Flowers...

Читати більше
Королівська атмосфера на вашій кухні

Королівська атмосфера на вашій кухні

Бути принцесою — мрія багатьох маленьких дівчаток. Для хлопчиків значно більшим пріоритетом було стати найхоробрішим лицарем у королівстві! А якщо поєднати дитячі мрії з дорослим життям? Ви можете почуватися як у королівському палаці на своїй власній кухні. Ми покажемо Вам колекцію кухонних аксесуарів та приладдя у стилі Royal, завдяки яким Ви зміните свою кухню. Буде елегантно і по-королівськи! Сервірування — основа При комплектуванні кухонної техніки та предметів, необхідних для приготування їжі, необхідно пам'ятати про столовий посуд. Без відповідних тарілок, столових приборів та, наприклад, склянок дуже важко приготувати їжу або вечерю для більшої кількості людей. Одним з бестселерів в магазині ZasmakujRadości.pl є термосклянки, які ідеально вписуються в королівський клімат. Їх незвичайний вигляд приверне увагу домочадців та гостей. Подана в них кава виглядає елегантно та неповторно! Якщо Ви шукаєте тарілки, оберіть прості та класичні візерунки. Чудово підійде набір тарілок Moss від Florina. Вони дуже витончені, але їх специфічна форма додає нотку сучасності....

Читати більше
Тренди в інтер'єрі 2021. Ці кольори пануватимуть у наших домівках!

Тренди в інтер'єрі 2021. Ці кольори пануватимуть у наших домівках!

Коли Інститут Pantone оголосив кольори, які домінуватимуть у моді наступного року, ми були дещо здивовані. Зрештою, поєднання сірого з жовтим або люблять, або ненавидять. Однак, вже перші місяці нового року показують, наскільки всі ми потребуємо змін. Ми прагнемо оточувати себе барвами, які приносять енергію, освіження та потужний позитив. Як ввести сміливий жовтий колір, щоб не переборщити? Скільки сірого кольору в дизайні інтер'єру – це вже забагато? А якщо не сірий і жовтий, то які інші кольори будуть модними в найближчі сезони? Чи можна за допомогою недорогих аксесуарів змінити обличчя будинку? І переможець... поєднання жовтого та сірого 2020 рік дивував нас на кожному кроці. Навіть вибір наймоднішого кольору Інститутом Pantone не був очевидним, адже на найвищому подіумі цього разу з'явилися аж два відтінки: сірий Ultimate Grey та жовтий Illuminating Yellow. Для одних таке кольорове поєднання є позачасовим. Іншим сіро-жовтий дует викликає прямо протилежні асоціації: відсутність смаку та банальність. Однак, вже перші...

Читати більше
Рецепт чудового журеку

Рецепт чудового журеку

Час, проведений з найближчими людьми, є найціннішим подарунком кожного свята. Спільні розмови та святкування створюють справжній радісний, магічний настрій. На майбутні великодні свята подбайте не тільки про гарний декор вашого дому, але й перш за все не забудьте приготувати традиційні польські страви. Великодні страви за перевіреними рецептами зроблять ваші свята не тільки сповненими радості, а й смачними! Переконайтеся самі та приготуйте з нами святкові ласощі. Журек - король великоднього столу Серед великодніх страв незмінно панує журек. Поданий у мисочці або у свіжому, ароматному хлібі, він є невід'ємною частиною нашої традиції. Якщо вас запрошували на урочисті, святкові сніданки до батьків чи бабусь і дідусів, ви, мабуть, пам'ятаєте, що приготування журеку може бути справжнім викликом. З чого почати, щоб вічний журек був вишуканим? Спочатку потрібно перевірити, чи у нас є всі необхідні аксесуари. Чи є у вас велика кухонна дошка, яка стає необхідною під час святкового готування? Якщо ні, ви ще встигнете...

Читати більше
Великодні прикраси: як підготувати дім до свята

Великодні прикраси: як підготувати дім до свята

Кухня – це серце кожного дому. В ній ми проводимо величезну кількість часу, починаючи від приготування їжі, аж до спільних розмов за столом. Важливо, щоб у такі моменти нас супроводжували позитивні стимули. Оточення та інтер’єр, всупереч поширеній думці, є дуже важливою справою. Часто ми не усвідомлюємо, що красиві предмети та кольорова гамма впливають на наш настрій. У Florina.eu ти знайдеш все необхідне, щоб змінити свій дім! Оздоблення великоднього столу Великодній сніданок – один із найважливіших моментів свят. Спільні розмови, спогади, поєднані з традиційними стравами, – це квінтесенція Великодня. Варто докласти всіх зусиль, щоб святковий стіл отримав ефектне оформлення. Основою його оздоблення є – звісно – текстиль. Прикрась стіл класичною скатертиною кольору екрю, яка стане чудовою основою для посуду та різноманітних декорацій. Якщо ти віддаєш перевагу більш сучасним рішенням, чудово підійде доріжка. Розташована вздовж стільниці, вона визначить місце для салатниць і тарілок для подачі зі стравами. Якщо у тебе довгий прямокутний...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.