Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

5 ідей весняних квіткових композицій

5 ідей весняних квіткових композицій

Весна – це час для прибирання, зміни інтер'єру та, звичайно, для створення прикрас. А що може бути кращою прикрасою, ніж гарні квіти та гілочки, які миттєво оживляють інтер'єр? Весняні композиції можуть дивувати різноманітними рослинами, а способів створення таких прикрас багато. Ми підготували 5 ідей для створення ідеальних весняних композицій, якими ви можете обігріти свій дім. Весняні композиції на обручі Весняні композиції, виготовлені на обручі, який можна придбати в будь-якому гарному канцелярському магазині, – справжній хіт цього сезону. Ви знайдете їх у багатьох магазинах декору або навіть у квіткових магазинах. Безумовно, краще зробити такий вінок самостійно. Тим паче, що весняна композиція на обручі проста у виготовленні – з нею впораються навіть ті, хто не дуже обдарований ручною працею. Весняні композиції такого типу освітлюють інтер'єр, роблять кімнату більш затишною. Якщо саме цього вам не вистачає, обов'язково зробіть таку прикрасу. Як? Приготуйте металевий обруч, гарячий клей, ножиці, нитки та вибрані штучні гілочки та...

Читати більше
Весняне прибирання – як його добре спланувати?

Весняне прибирання – як його добре спланувати?

Коли після зими до нас нарешті приходить весна, навіть прибирання здається не обов'язком, а скоріше задоволенням. Тому так багато людей на початку весни планують велике прибирання, яке дозволяє позбутися від усіх залишків зими в домі. Як добре розпланувати ці дії, щоб бути впевненим, що дім чистий, а ми добре виконали свою роботу? Весняне прибирання Весняне прибирання – це своєрідна традиція, яку кожен практикує в певній мірі. Іноді воно невелике – миємо вікна, щоб добре крізь них бачити, або ховаємо до шаф увесь зимовий одяг. Іншим разом весняне прибирання – це час для ґрунтовних змін та прибирання буквально всього, а навіть перестановки меблів у квартирах та будинках. Однак не існує такого поняття, як рецепт весняного прибирання – кожен виконує його так, як хоче. Однак, якщо ти берешся за справді велике прибирання, ми залюбки підкажемо, що і як зробити, щоб порадіти результату. Почнемо з того, коли робити весняне прибирання. Цього року ідеальним...

Читати більше
Весняний декор – як прикрасити дім навесні?

Весняний декор – як прикрасити дім навесні?

Після довгої зими весна, як довгоочікуваний ковток свіжого повітря, якого ми так потребуємо. Тож не дивно, що саме в цей час ми беремося за генеральне прибирання та прикрашання простору, в якому живемо. Весняні прикраси не мають собі рівних – в них є свіжість, безліч кольорів і багато можливостей проявити свою креативність. Які прикраси є наймоднішими навесні? Як прикрасити кожну кімнату для теплого прийому цієї прекрасної пори року? Весняні прикраси – огляд трендів Весняні прикраси – це надзвичайно широка категорія товарів, які ви можете використовувати для прикраси своєї квартири або будинку. Весняні прикраси можна знайти в багатьох магазинах, і вам, мабуть, буде важко вибрати щось із такого розмаїття. Тому варто подумати, що модно в цьому сезоні, а що вже застаріло. Весняні прикраси завжди повинні бути барвистими. Однак не варто боятися строкатих кольорів – тут головний колір – зелений. Найкрасивіші весняні прикраси, які ніколи не вийдуть з моди, це квіти та гілки,...

Читати більше
Великодній баранець – рецепт баранця з тіста, масла та цукру

Великодній баранець – рецепт баранця з тіста, масла та цукру

Великдень – найважливіше свято для людей, які сповідують католицьку віру. Він символізує жертву, а також невинність і смиренність. Ягнят приносили в жертву в стародавні часи, але цей символ досі залишається добре відомим. Тому не дивно, що ягня стало важливим християнським символом під час великодніх свят – днів жертовності та відродження. Ягня з'являється на столах у вигляді прикраси та сувеніра. Найчастіше це цукрова фігурка, але не тільки. Ягнят також роблять з тіста і навіть з масла. Великодній баранець – прикраса столу Великодній баранець – це одна з прикрас, яку можна знайти в більшості польських домівок, у родин, що святкують Великдень. Великодній баранець є символом відродження і жертви, а отже, ідеально вписується у важливий для католиків елемент жертовності життя за гріхи та воскресіння. Великодніх баранців можна знайти в магазинах релігійних товарів, прицерковних магазинах, а також у тих, які в своїй пропозиції мають переважно прикраси для дому. Цукрових великодніх баранців можна знайти навіть...

Читати більше
Антипригарні сковорідки – чому варто мати їх на своїй кухні?

Антипригарні сковорідки – чому варто мати їх на своїй кухні?

Сковорідки з антипригарним покриттям – чому варто мати їх на своїй кухні? Сковорідки з антипригарним покриттям найчастіше купують люди, які люблять готувати здорову їжу. На антипригарних сковорідках можна тушкувати, смажити та готувати на грилі. Це один із найпопулярніших типів сковорідок. Чудово підходить для будь-якої кухні. Дозволяє смажити з мінімальною кількістю олії. Ви знаєте, про що йдеться...? Звісно, йдеться про сковорідки з антипригарним покриттям! Вони бувають у багатьох варіантах, і на них можна смажити незалежно від типу вашої плити. Якщо ви ще не знайомі зі сковорідками з антипригарним покриттям, настав час це змінити! Дізнайтеся, чому варто мати їх на своїй кухні. Антипригарне покриття – це не магія! Як так виходить, що готування на антипригарній сковорідці таке просте, і навіть люди, які тільки починають свої перші кроки на кухні, справляються з цим...? Це не секрет – усе завдяки її спеціальному покриттю! Корпус сковорідок non-stick зазвичай виготовляється з алюмінію. Завдяки цьому прилад не...

Читати більше
Який великодній пиріг спекти?

Який великодній пиріг спекти?

Ми не уявляємо Великдень без смачного торту. Але якого? Це вже залежить від традицій, що панують у домі. На деяких столах з'явиться бабка, на інших – мазурек, а ще в інших – навіть паска. Які торти спекти на Великдень, щоб захопити гостей і дотримуватися традицій? Який торт на Великдень? Який торт спекти на Великдень? Ось у чому питання! Багато що залежить від сімейних чи місцевих традицій. У деяких будинках господарі не замислюються, який торт приготувати на великодні свята, бо гості ніколи не приходять до них з порожніми руками. Інші родини повинні думати про те, який великодній торт приготувати, оскільки гості та домочадці дотримуються дієти або мають алергію. Однак будь-який традиційний торт ми можемо приготувати в багатьох варіантах – для веганів, людей на безглютеновій дієті або тих, хто має алергію на горіхи. Варто подумати, які торти ми печемо на Великдень відповідно до польського звичаю. На багатьох столах панують передусім мазурки –...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.